登法云寺

· 赵汝𬭼

云林拥深寂,山寺倚崔嵬。
童子请先坐,师僧恐便回。
庭黄霜到橘,阶绿雨滋苔。
挂树猿相玩,呼之却不来。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上法云寺的所见所闻,展现了法云寺清幽寂静的环境,包括寺内僧人、童子的活动,寺中橘树、青苔等景象,以及树上猿猴的有趣状态,表达了诗人对这种宁静自然之境的喜爱之情。

逐句注释

  • “云林拥深寂,山寺倚崔嵬”:
    • 字词:“云林”,云雾缭绕的树林;“拥”,环抱;“深寂”,幽深寂静;“崔嵬”,山势高峻的样子,这里指高耸的山峰。
    • 句意:云雾缭绕的树林环抱出一片幽深寂静的氛围,法云寺倚靠在高耸的山峰旁。
  • “童子请先坐,师僧恐便回”:
    • 字词:“童子”,寺庙中的小僧人;“师僧”,指寺庙中的僧人。
    • 句意:寺庙里的童子邀请诗人先坐下休息,寺里的僧人担心诗人很快就要回去。
  • “庭黄霜到橘,阶绿雨滋苔”:
    • 字词:“庭黄”,庭院中变黄的景象;“霜到橘”,霜降临到橘树上,使橘子呈现出成熟的黄色;“阶绿”,台阶呈现出绿色;“雨滋苔”,雨水滋润了台阶上的青苔。
    • 句意:庭院中,霜使橘子变黄;台阶上,雨水滋润出了绿色的青苔。
  • “挂树猿相玩,呼之却不来”:
    • 字词:“挂树猿”,挂在树上的猿猴;“相玩”,相互嬉戏玩耍。
    • 句意:挂在树上的猿猴相互嬉戏玩耍,诗人呼唤它们,它们却不过来。

现代译文

云雾缭绕的树林环抱出幽深寂静之境,
法云寺倚靠在高耸的山峰身旁。
寺庙童子邀请我先坐下歇息,
寺里僧人担心我很快就会返回。
庭院中霜让橘子染上了金黄,
台阶上雨水滋润出绿色的青苔。
挂在树上的猿猴相互嬉戏玩闹,
我呼唤它们却不肯到我身旁。

创作背景

赵汝𬭼是南宋宗室,江湖派诗人。关于这首《登法云寺》的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他游览法云寺时所作。南宋时期,佛教在社会上仍有一定影响力,寺庙众多,成为文人雅士游览、修身、感悟自然与人生的场所。赵汝𬭼在游览过程中,被法云寺的清幽环境所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中对法云寺的景象进行了细致的视觉描绘,如“庭黄霜到橘,阶绿雨滋苔”,通过色彩(黄、绿)的对比,生动地展现了寺庙庭院和台阶的景象,给人以鲜明的视觉感受。
    • 动静结合:前六句描绘寺庙的环境、人物活动等静态场景,而“挂树猿相玩”则呈现出猿猴嬉戏的动态画面,动静相衬,使寺庙的氛围更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能准确地描绘出寺庙的环境和场景。如“童子请先坐,师僧恐便回”,以简洁的语言勾勒出寺庙中人物的活动和态度,给人亲切自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从开篇的云林深寂到寺内的景象,再到猿猴的活动,都展现出一种远离尘世喧嚣的静谧之美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览法云寺时内心的宁静与闲适。