这首诗围绕诗人想要静却无法得静展开,描述了生活中诸多琐事的干扰以及自身因夜短、天阴而带来的身体不适,表达了诗人渴望宁静、调养身体的愿望。
遣意
要静静不得,风吹竹打檐。
栏摧呼匠葺,碑脱遣儿黏。
夜短睡常欠,天阴病转添。
扶衰归密室,更下面前帘。
栏摧呼匠葺,碑脱遣儿黏。
夜短睡常欠,天阴病转添。
扶衰归密室,更下面前帘。
简要说明
逐句注释
- “要靜靜不得,風吹竹打簷”:
- 字词:“簷”,同“檐”,屋檐。
- 句意:想要安静下来却无法实现,是因为风吹着竹子不断敲打屋檐。
- “欄摧呼匠葺,碑脫遣兒黏”:
- 字词:“欄”,栏杆;“葺”,修理、修补;“脫”,脱落。
- 句意:栏杆损坏了,呼喊工匠来进行修理;碑上的字迹脱落了,派儿子去粘贴修补。
- “夜短睡常欠,天陰病轉添”:
- 字词:“欠”,缺少;“轉添”,更加增添。
- 句意:夜晚时间短,睡眠常常不足,天气阴沉使得病情更加严重。
- “扶衰歸密室,更下面前簾”:
- 字词:“扶衰”,扶持着衰弱的身体;“密室”,安静、隐秘的房间;“下簾”,放下帘子。
- 句意:扶持着衰弱的身体回到安静的房间,又放下面前的帘子。
现代译文
一心想要安静却难以如愿,
风卷着竹子不断敲打屋檐。
栏杆损坏喊来工匠来修理,
碑字脱落让儿子去把它粘。
夜晚短暂睡眠常常不充足,
天气阴沉病情更加的增添。
扶持着衰弱之躯回到内室,
又放下那面前遮挡的门帘。
创作背景
赵汝鐩是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能生活较为闲适,但也面临着生活中的一些琐事以及身体上的不适。南宋时期社会局势复杂,文人在生活中或许也会有诸多烦恼,这首诗可能是诗人在日常生活中有感而发,通过记录生活中的点滴来抒发自己渴望宁静、调养身心的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“风吹竹打簷”“欄摧呼匠葺”等,直接描绘生活中的场景和状况,不事雕琢,却生动地展现出生活的细节。
- 情景交融:诗中既描述了外在的自然环境(风竹、天阴)和生活琐事(栏葺、碑黏),又表达了诗人内心想要安静和身体不适的感受,将情与景自然地融合在一起。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活状态和心境。例如“要靜靜不得”这种直白的表述,让人直接感受到诗人的无奈。
- 意境营造:通过对一系列生活场景的描写,营造出一种琐碎、烦闷却又渴望宁静的意境。从开篇的无法安静,到中间生活琐事的干扰,再到最后回到密室放下帘子,展现出诗人在喧嚣生活中努力寻求宁静的心境。