过宝云寺访密师

· 赵汝𬭼

寺才三二里,曳杖且徐行。
晴塔松梢见,风钟岭半鸣。
樵夫分道过,僧子就房迎。
竹有千竿立,尘无一点生。

简要说明

这首诗记录了诗人前往宝云寺拜访密师的过程。描绘了途中和寺中的所见所闻,展现出宝云寺周边宁静清幽的环境,表达了诗人对这种宁静之境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “寺才三二里,曳杖且徐行”:
    • 字词:“才”,同“才”;“曳杖”,拖着拐杖;“徐行”,慢慢地行走。
    • 句意:宝云寺距离这里只有两三里路,我拖着拐杖慢慢地走着。
  • “晴塔松梢见,风钟岭半鸣”:
    • 字词:“晴塔”,在晴天中可见的佛塔;“见”,同“现”,显现。
    • 句意:晴天里,佛塔从松梢间显现出来;山风拂过,钟声在半山腰响起。
  • “樵夫分道过,僧子就房迎”:
    • 字词:“樵夫”,砍柴的人;“分道”,从不同的道路;“僧子”,僧人;“就房”,从僧房。
    • 句意:砍柴的人从不同的道路走过,僧人从僧房出来迎接我。
  • “竹有千竿立,尘无一点生”:
    • 字词:“竿”,用于竹子的量词;“尘”,尘世的喧嚣、杂念。
    • 句意:寺中有千万竿竹子挺立着,这里没有一点尘世的喧嚣与杂念。

现代译文

宝云寺距离不过两三里地,
我拖着拐杖慢悠悠地前行。
晴天里佛塔从松梢间显现,
山风里钟声在半山腰鸣响。
砍柴人从不同道路上走过,
僧人从僧房出来把我相迎。
寺中有千竿翠竹傲然挺立,
这里无一点尘世喧嚣杂声。

创作背景

赵汝𬭼是南宋宗室、诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时他可能处于一种闲适的状态,怀着对宝云寺密师的拜访之意,在前往寺院的途中有感而发,写下此诗以记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“晴塔松梢见”是视觉描写,展现出佛塔在松梢间显现的画面;“风钟岭半鸣”是听觉描写,描绘了钟声在半山腰响起的声音,视听结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 人物衬托:“樵夫分道过,僧子就房迎”通过描写樵夫和僧人的活动,以人物的行为衬托出宝云寺周边的宁静与祥和,也增添了生活气息。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地描绘出景物和场景。如“竹有千竿立,尘无一点生”,简洁明快地展现出寺院清幽的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从诗人慢悠悠地前往寺院,到途中看到的佛塔、听到的钟声,再到寺中的竹子和毫无尘世喧嚣的氛围,都让读者感受到一种远离尘世、静谧祥和的境界,表达了诗人对这种宁静之境的向往与喜爱。