此诗描绘了诗人倚楼所见的秋日傍晚江景,通过对日暮、烟寺、浪舟、归云、饥雁等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,表达了诗人年华老去、心事重重的感慨。
倚楼
蒹葭秋色晚,百尺倚江楼。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥雁叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。
日暗烟藏寺,风高浪拍舟。
归云投远岭,饥雁叫沧洲。
心事非年少,尘埃白尽头。
简要说明
逐句注释
- “蒹葭秋色晚,百尺倚江楼”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇;“百尺”,形容楼之高。
- 句意:秋天傍晚时分,芦苇呈现出一片秋色,诗人倚靠在高高的江楼上。
- “日暗烟藏寺,风高浪拍舟”:
- 字词:“日暗”,天色渐暗;“烟”,雾气。
- 句意:天色渐渐暗下来,雾气笼罩着寺庙,大风掀起波浪拍打着小舟。
- “归云投远岭,饥雁叫沧州”:
- 字词:“归云”,飘归的云朵;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:飘归的云朵投向远处的山岭,饥饿的大雁在水边发出鸣叫。
- “心事非年少,尘埃白尽头”:
- 字词:“心事”,心中所忧虑之事;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
- 句意:心中的心事已不像年少时那般简单,尘世的纷扰让自己的头发都变白了。
现代译文
秋天傍晚,芦苇一片秋色,
我独自倚靠在高高的江楼。
天色渐暗,雾气藏起寺庙,
风急浪高,拍打着江中小舟。
飘归的云朵投向远处山岭,
饥饿的大雁在水边悲声啾啾。
心中心事已非年少时模样,
尘世纷扰让我头发全白透。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人可能在秋日傍晚登上江楼,看到眼前萧瑟的秋景,联想到自己的人生经历和国家的命运,从而写下了这首诗,抒发自己内心的感慨和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写蒹葭、日暗、烟寺、浪舟、归云、饥雁等一系列秋日景象,将诗人内心的孤寂、惆怅和对时光流逝、人生易老的感慨融入其中,情景交融。
- 动静结合:“日暗烟藏寺”是静态描写,描绘出一种朦胧、静谧的氛围;“风高浪拍舟”则是动态描写,展现出江水的汹涌和大风的猛烈。动静结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“暗”“藏”“高”“拍”“投”“叫”等动词的运用,生动地展现了景物的特点和动态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。秋日的傍晚,江楼上的诗人,面对的是昏暗的天色、被雾气笼罩的寺庙、波涛汹涌的江水、飘向远方的云朵和饥饿哀鸣的大雁,这些景象共同构成了一幅充满愁绪的画面,深刻地表达了诗人的心境。