此诗描绘了诗人在琳宇(道观)的所见所闻,展现了琳宇所处环境的清幽宁静,表达了诗人在这样的环境中试图洗净尘心、远离尘世纷扰的心境。
琳宇
琳宇栖岩谷,翛然一径深。
风篁竿戛玉,霜橘颗垂金。
是院皆扃户,无人但听琴。
绕廊行数匝,聊以洗尘心。
风篁竿戛玉,霜橘颗垂金。
是院皆扃户,无人但听琴。
绕廊行数匝,聊以洗尘心。
简要说明
逐句注释
- “琳宇棲巖谷,翛然一徑深”:
- 字词:“琳宇”,指道观;“棲”,栖息,这里指道观建于;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“徑”,小路。
- 句意:道观坐落在岩谷之中,一条小路自由自在地延伸向深处。
- “風篁竿戛玉,霜橘顆垂金”:
- 字词:“篁”,竹林;“戛玉”,形容竹子在风中相互碰撞发出像玉相击的声音;“霜橘”,经霜的橘子;“顆”,颗。
- 句意:风吹过竹林,竹竿相互碰撞发出如玉相击的声响,经霜的橘子颗颗像垂挂着的金子。
- “是院皆扃戶,無人但聽琴”:
- 字词:“是”,这;“扃戶”,关门;“但”,只。
- 句意:这院子里所有的门都关着,没有人,只听到悠扬的琴声。
- “遶廊行數匝,聊以洗塵心”:
- 字词:“遶”,同“绕”;“匝”,圈;“聊以”,姑且用来;“塵心”,尘世之心。
- 句意:绕着走廊走了几圈,姑且用这来洗净尘世的杂念。
现代译文
道观坐落在岩谷之间,
一条幽深小径自在蜿蜒。
风吹竹林,竹竿相击如玉鸣响,
霜后的橘子颗颗似金珠垂悬。
院子里所有门户都紧闭,
无人相伴,只闻悠悠琴声。
我绕着走廊缓缓走了几圈,
姑且借此洗去心中的尘念。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期。当时社会局势动荡,外部有北方政权的压力,内部政治也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在游览道观时所作。道观清幽宁静的环境与当时社会的纷扰形成鲜明对比,诗人或许是借此寻找心灵的慰藉,表达对宁静、超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“風篁竿戛玉”的听觉描写,又有“霜橘顆垂金”的视觉描写,将琳宇的环境生动地展现出来,使读者如临其境。
- 以动衬静:用风吹竹林的声音和悠扬的琴声来衬托琳宇的寂静,更加突出了环境的清幽。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“戛玉”“垂金”等词,将竹子的声响和橘子的色泽描绘得十分逼真,富有画面感。
- 意境营造:通过对琳宇周围环境和自身行为的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗人绕廊行走,试图洗净尘心,将自己的情感融入到这清幽的环境之中,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。