招贤渡溪阁晚望

· 赵汝𬭼

溪流清到底,十顷浸秋光。
烟重山加色,风狂雁失行。
尘埃双老鬓,天地几斜阳。
何处一声笛,征人暗断肠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在招贤渡溪阁晚望时所见的秋景,展现了一幅清旷而略带萧瑟的画面,表达了诗人对时光流逝的感慨和征人内心的愁苦之情。

逐句注释

  • “溪流清到底,十顷浸秋光”:
    • 字词:“十顷”,形容水面面积大;“浸”,浸润、倒映。
    • 句意:溪水清澈见底,广阔的水面倒映着秋日的风光。
  • “烟重山加色,风狂雁失行”:
    • 字词:“烟重”,烟雾浓重;“失行”,指大雁飞行的行列被打乱。
    • 句意:浓重的烟雾让山峦增添了色彩,狂风使得大雁飞行的行列变得凌乱。
  • “尘埃双老鬓,天地几斜阳”:
    • 字词:“尘埃”,比喻岁月的沧桑;“几”,多少。
    • 句意:两鬓已经被岁月染白,经历了多少个天地间的夕阳西下啊。
  • “何处一声笛,征人暗断肠”:
    • 字词:“征人”,指远行或出征的人;“断肠”,形容极度悲伤。
    • 句意:不知从何处传来一声笛声,让远行的人暗自伤心断肠。

现代译文

溪水清澈透明直至水底,
十顷水面浸润着秋日光华。
烟雾浓重山峦增添了色泽,
狂风呼啸大雁打乱了行阵。
岁月沧桑染白了我的双鬓,
天地间经历了多少个夕阳。
不知何处传来一声笛声,
让远行之人暗自悲痛断肠。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,当时国家局势动荡,战乱频繁。诗人可能在招贤渡溪阁晚望时,面对眼前的秋景,联想到自己的人生经历和国家的命运,从而有感而发创作了这首诗。其具体创作时间虽难以确定,但诗中流露出的感慨与那个时代的背景密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写溪流、秋光、重烟、狂风、乱雁等秋景,营造出一种清旷而略带萧瑟的氛围,为后四句诗人抒发感慨做铺垫,景中含情。
    • 对比衬托:以“尘埃双老鬓”的个人衰老与“天地几斜阳”的永恒自然形成对比,突出了时光的无情流逝和个人的渺小,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋景的特点和诗人内心的情感。如“溪流清到底”“风狂雁失行”等,用直白的语言勾勒出清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。秋景的描绘让读者感受到一种清冷和凄凉,而诗人对时光流逝的感慨以及征人的断肠之情,进一步加深了这种意境的感染力,使读者能够深刻体会到诗人内心的愁绪。