这首诗主要记述了诗人途中投宿的经历以及所见乡村景象。前半部分写店主劝诗人早点歇脚,后半部分描绘了乡村的田园风光和孩童放牛的场景,展现出乡村生活的宁静与质朴,表达了诗人对这种生活的观察与感受。
下程
下程疑颇早,店主劝予休。
今晚莫贪路,明朝便到州。
疏篱编马眼,新笋护猫头。
六七岁童子,一人随数牛。
今晚莫贪路,明朝便到州。
疏篱编马眼,新笋护猫头。
六七岁童子,一人随数牛。
简要说明
逐句注释
- “下程疑頗早,店主勸予休”:
- 字词:“下程”,指旅程中的休止、歇脚;“疑”,疑惑;“颇”,很。
- 句意:我觉得歇脚时间似乎很早,店主却劝我停下来休息。
- “今晚莫貪路,明朝便到州”:
- 字词:“贪路”,贪图赶路;“明朝”,明天早上。
- 句意:店主说今晚不要贪图赶路,明天早上就能到达州城了。
- “疎籬編馬眼,新笋護貓頭”:
- 字词:“疎”,同“疏”,稀疏;“马眼”,一种编扎篱笆的方式;“猫头”,指笋的一种,猫头笋。
- 句意:稀疏的篱笆是用马眼的方式编扎的,新长出的竹笋就像在保护着猫头笋一样。
- “六七歲童子,一人隨數牛”:
- 字词:“随”,跟随、赶着。
- 句意:一个六七岁的小孩子,独自一人赶着几头牛。
现代译文
我觉得现在歇脚时间太早,
店主却热情劝我在此停留。
他说今晚别再贪图赶路,
明天一早就能到达州城。
稀疏篱笆编成马眼形状,
新笋簇拥好似守护猫头。
一个六七岁的天真童子,
独自赶着几头牛慢悠悠。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期。此诗应是他在旅途之中创作的。具体创作时间和背景难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,他在行程中按照常规行程本觉得不必这么早歇脚,然而店主的一番好意相劝让他留了下来,在等待休息的过程中,他观察到乡村的这些景象,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“疎籬編馬眼,新笋護貓頭”“六七歲童子,一人隨數牛”,简洁而生动地勾勒出乡村的生活场景和自然景象,没有过多的修饰,却让读者有身临其境之感。
- 对话引入:诗的前两句通过与店主的对话展开,自然地引出下文的行程安排和所见之景,使诗歌更具生活气息。
- 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,符合乡村生活的氛围。诗句简洁明快,用简洁的文字传达出丰富的内容。
- 意境营造:通过对乡村篱笆、竹笋、孩童放牛等场景的描写,营造出一种宁静、质朴、闲适的乡村意境,让读者感受到远离城市喧嚣的乡村生活的美好与和谐,也表现出诗人对这种生活的关注和喜爱。