这首诗是赵汝𬭼酬答曹户之作,主要表达了诗人奔走尘世后归山的感慨,以及在闲适中享受生活的惬意,同时流露出对友人不能相伴论诗的遗憾之情。
酬曹户
奔走尘埃久,还山每叹迟。
岁华惊雁到,心事独鸥知。
夜对樽前月,昼寻花下棋。
闲中滋味好,但欠子论诗。
岁华惊雁到,心事独鸥知。
夜对樽前月,昼寻花下棋。
闲中滋味好,但欠子论诗。
简要说明
逐句注释
- “奔走尘埃久,还山每叹迟”:
- 字词:“尘埃”,比喻尘世、世俗事务;“还山”,指回到山中,归隐之意。
- 句意:在尘世中为俗事奔波了很久,每次回到山中都感叹回来得太迟了。
- “岁华惊雁到,心事独鸥知”:
- 字词:“岁华”,时光、年华;“雁”,即大雁,大雁的迁徙常常标志着季节的变换;“鸥”,海鸥,在古代诗词中常象征着自由、闲适。
- 句意:时光的流逝如惊飞的大雁一般迅速,而我心中的心事只有那自由自在的海鸥知晓。
- “夜对樽前月,昼寻花下棋”:
- 字词:“樽”,酒杯;“寻花”,欣赏花。
- 句意:夜晚对着酒杯前的明月,白天则在花丛中下棋。
- “闲中滋味好,但欠子论诗”:
- 字词:“子”,对对方的尊称,这里指曹户。
- 句意:闲暇生活的滋味十分美好,只是缺少你和我一起谈论诗歌。
现代译文
在尘世中奔波忙碌了好久,
每次回到山中都叹息归期太晚。
时光如惊飞的大雁匆匆流逝,
心中的心事只有海鸥能够知晓。
夜晚对着酒杯前的明月独酌,
白天在花丛中悠闲地对弈。
闲暇的生活滋味真是美妙,
只是可惜少了你与我一同论诗。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,社会矛盾复杂。赵汝𬭼一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在经历了尘世的奔波后回到山中,过上了闲适的生活。可能是友人曹户有诗相赠,他便写了这首诗进行酬答,在表达自己闲适心境的同时,也流露出对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“雁”“鸥”“月”“花”等自然景物,抒发了诗人对时光流逝的感慨、内心的孤独以及对闲适生活的喜爱之情。如“岁华惊雁到”,用大雁的到来象征时光的匆匆;“心事独鸥知”,借海鸥来表达自己内心不为人知的情感。
- 对比:“奔走尘埃久”与“还山每叹迟”形成对比,突出了诗人对尘世奔波的厌倦和对归隐生活的向往;“夜对樽前月,昼寻花下棋”描绘出悠闲自在的生活场景,与之前的尘世奔波形成鲜明对比,更强调了闲适中的美好。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“闲中滋味好,但欠子论诗”,直白地表达出自己对闲适生活的感受以及对友人的期待,简单的话语却蕴含着真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。夜晚对着明月独酌,白天在花丛中下棋,展现出一幅悠然自得的生活画面,让读者感受到诗人在远离尘世喧嚣后内心的平静与满足。同时,诗中又透露出一丝淡淡的孤独,因为缺少友人相伴论诗,使这种闲适的意境多了一份惆怅。