空师欲游岳往访山寺

· 赵汝𬭼

闻师游岳去,打急访高岑。
蹑屐若来晚,挑包不可寻。
山寒梅意悄,林茂鸟声深。
行住无非道,何须枉费心。

简要说明

此诗围绕诗人听闻空师要去游岳,急忙前往山寺拜访之事展开。诗中描绘了山寺周围山寒梅静、林茂鸟鸣的景色,最后表达了一种行住皆有道、无需枉费心力的哲理思考。

逐句注释

  • “闻师游岳去,打急访高岑”:
    • 字词:“师”,指空师;“岳”,山岳;“打急”,急忙;“高岑”,高山,这里指山寺所在之处。
    • 句意:听说空师要去游岳,急忙前往高山上的山寺拜访。
  • “蹑屐若来晚,挑包不可寻”:
    • 字词:“蹑屐”,穿着木屐行走;“挑包”,挑着行李。
    • 句意:如果穿着木屐来晚了,空师挑着行李就找不到了。
  • “山寒梅意悄,林茂鸟声深”:
    • 字词:“梅意悄”,梅花的生机悄然蛰伏;“鸟声深”,鸟儿的叫声在茂密的树林中显得幽深。
    • 句意:山中寒冷,梅花的生机悄然隐藏,树林茂密,鸟儿的叫声显得格外幽深。
  • “行住无非道,何须枉费心”:
    • 字词:“行住”,行走和停留,泛指人的一切行为;“道”,道理、哲理。
    • 句意:人的一举一动、行住坐卧都蕴含着道理,何必枉费心思去追求呢。

现代译文

听说空师要去游岳,
我急忙赶到高山上的山寺拜访。
要是穿着木屐来晚了,
空师挑着行李就难寻踪迹。
山中寒冷,梅花悄然蛰伏生机,
树林茂密,鸟儿叫声幽深静谧。
人的行住坐卧都蕴含着道理,
何必枉费心思去苦苦寻觅。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,当时理学盛行,人们对于哲理的思考较为普遍。这首诗可能是在他听闻空师游岳的消息后,前往山寺拜访时所作。诗人在与空师的交往中,或许受到了空师的一些启发,结合山寺周围的景色,从而表达出对生活哲理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联叙事,后两联写景与抒情相结合。“山寒梅意悄,林茂鸟声深”描绘了山寺周围的景色,通过寒冷的山、蛰伏生机的梅花、茂密的树林和幽深的鸟鸣,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面的哲理抒情做铺垫。
    • 借景说理:以山中景色为载体,传达出“行住无非道,何须枉费心”的哲理,使抽象的道理变得形象可感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“打急”“蹑屐”“挑包”等词语,口语化色彩较浓,使诗歌显得亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有哲理的意境。前两联的急切拜访,与后两联的宁静景色和哲理思考形成对比,展现出诗人从急切到平静、从世俗到超脱的心境变化。