刘子愿山居

· 赵汝𬭼

般向山边住,萧然茅数椽。
平塘印星斗,深谷剩风烟。
老不离书卷,贫谁乞酒钱。
莫言无管待,频取好茶煎。

简要说明

此诗描绘了刘子愿山居的清幽环境以及他山居时的生活状态,展现了山居生活的简朴、宁静,表达了对山居生活的一种安然自适的态度,流露出淡泊名利、安贫乐道的情感。

逐句注释

  • “般向山边住,萧然茅数椽”:
    • 字词:“般”,同“搬”;“萧”,冷清、寂静;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽”指几间。
    • 句意:搬到山边居住,只有几间简陋的茅草屋,显得十分冷清。
  • “平塘印星斗,深谷剩风烟”:
    • 字词:“印”,映照;“剩”,留存。
    • 句意:平静的池塘映照出星星和北斗,幽深的山谷留存着风与烟雾。
  • “老不离书卷,贫谁乞酒钱”:
    • 字词:“乞”,乞讨、求取。
    • 句意:年纪大了也不离开书卷,生活贫困又有谁会来给我酒钱呢。
  • “莫言无管待,频取好茶煎”:
    • 字词:“管待”,招待;“频”,频繁。
    • 句意:不要说没有东西招待你,我会频繁地煎上好的茶来招待。

现代译文

搬到山边来居住,
只有几间冷清的茅草屋。
平静池塘倒映着星星和北斗,
幽深山谷留存着风与烟雾。
年纪大了书也从不离手,
生活贫困又有谁会给酒钱。
不要说没东西把你招待,
我会经常煎好茶来相待。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘子愿选择山居生活,可能是为了远离尘世喧嚣,追求一种宁静、自在的生活。赵汝𬭼可能是拜访刘子愿山居时有感而发写下此诗,通过对山居生活的描写,也反映出当时一些文人在乱世中寻求内心宁静的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“平塘印星斗,深谷剩风烟”通过描绘山居周围的自然景色,如平静的池塘、幽深的山谷,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了山居生活的闲适与自在。
    • 对比衬托:“老不离书卷”体现了刘子愿对知识的追求和精神世界的丰富,而“贫谁乞酒钱”则写出了他物质生活的贫困,通过这种对比,衬托出他安贫乐道的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了山居生活的场景和刘子愿的生活状态,具有一种平淡而真挚的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、淡泊的意境。从山边的茅草屋,到平塘、深谷的自然景色,再到刘子愿与书卷相伴、以茶待客的生活场景,构成了一幅远离尘世纷扰的山居图,让读者感受到一种超脱世俗的宁静与自在。