金山

· 赵汝𬭼

自古称浮玉,更名为得金。
一山藏寺腹,双塔立江心。
淮浙中流断,风烟四岸侵。
梦回禅榻悄,月午听龙吟。

简要说明

这首诗围绕金山展开,描绘了金山独特的地理风貌和景观特色,如金山藏寺、双塔立于江心等。同时,展现了金山所处位置的重要以及周边风烟弥漫的景象,最后通过描写诗人梦醒后的寂静之景和听闻龙吟,营造出一种神秘清幽的氛围,表达了诗人对金山景色的独特感受和内心的宁静。

逐句注释

  • “自古稱浮玉,更名爲得金”:
    • 字词:“浮玉”,金山旧称;“得金”,相传唐代裴头陀于江边获金,后将金山更名。
    • 句意:金山自古以来被称作浮玉,后来因为挖到金子而更改了名字。
  • “一山藏寺腹,雙塔立江心”:
    • 字词:“寺腹”,指寺庙隐藏于山中;“双塔”,金山上的两座塔。
    • 句意:一座金山仿佛把寺庙藏在了腹中,两座塔矗立在江心之中。
  • “淮浙中流斷,風煙四岸侵”:
    • 字词:“淮浙”,淮河和浙江,代指地域;“中流”,河流中间;“风烟”,指烟雾、雾气。
    • 句意:金山位于淮河和浙江之间的江面上,好像把水流从中截断,风带来的烟雾从四周的江岸侵袭而来。
  • “夢回禪榻悄,月午聽龍吟”:
    • 字词:“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“月午”,月至中天,即半夜。
    • 句意:从梦中醒来,禅榻周围一片寂静,在月到中天的半夜时分仿佛听到了龙的吟叫声。

现代译文

金山自古被称作浮玉,后来因得金而改了名。
一座金山把寺庙藏在腹中,双塔稳稳矗立在江心。
它横在淮河浙江之间,似将中流截断,
风带着烟雾从四周江岸不断侵袭。
从睡梦中醒来,禅榻旁一片静谧,
月到中天的半夜,仿佛能听到龙的吟声。

创作背景

赵汝鐩生活在南宋时期。金山是江南名胜,历史文化底蕴深厚。诗人游览金山时,被其独特的景观和历史传说所吸引,有感而发创作此诗。南宋时期,文人雅士喜爱游历名山大川,借景抒情、咏物言志,这首诗便是赵汝鐩游览金山后对其景色的生动描绘和内心感悟的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对金山实际景观如“一山藏寺腹,双塔立江心”的实写,又有“月午听龙吟”的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
    • 视角转换:从对金山名称由来的介绍,到对金山整体景观的描写,再到诗人自身梦醒后的感受,视角不断转换,使读者能够全方位地了解金山。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字准确地描绘出金山的特点,如“藏”“立”“断”“侵”等动词的使用,生动形象地展现了金山的雄伟和周边环境的特点。
  • 意境营造:通过对金山景色和自身感受的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。诗的前六句描绘了金山的外在景观,后两句则转入诗人内心感受,以静衬动,将读者带入一个空灵的境界,引发人们对金山的遐想和对宁静、神秘之美的追求。