倚栏

· 赵汝𬭼

倚栏有恨无人说,暮角吹梅寒声咽。
急风卷雨过雁惊,吐下芦花一枝雪。

简要说明

这首诗描绘了诗人倚栏时所见所闻之景,通过暮角、急风、卷雨、过雁、芦花等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心无人诉说的愁恨。

逐句注释

  • “倚栏有恨无人说”:
    • 字词:“倚栏”,靠着栏杆;“恨”,愁恨、怨恨。
    • 句意:诗人靠着栏杆,心中有愁恨却无人可以诉说。
  • “暮角吹梅寒声咽”:
    • 字词:“暮角”,傍晚时分军队中吹的号角声;“吹梅”,指吹奏《梅花落》曲调;“咽”,声音因阻塞而低沉。
    • 句意:傍晚的号角吹奏着《梅花落》,那寒冷的声音呜咽着。
  • “急风卷雨过雁惊”:
    • 字词:“卷”,裹挟;“过雁”,飞过的大雁。
    • 句意:迅猛的风裹挟着雨,让飞过的大雁受到惊吓。
  • “吐下芦花一枝雪”:
    • 字词:“吐下”,形象地写出大雁好似吐出芦花;“一枝雪”,形容芦花像雪一样洁白。
    • 句意:受惊的大雁好似吐出了一枝像雪一样洁白的芦花。

现代译文

我倚靠在栏杆上,心中愁恨无人可讲。
傍晚的号角吹奏《梅花落》,寒声呜咽悲凉。
急风卷着雨袭来,飞过的大雁惊惶失措。
它好似吐出了一枝如雪花般的芦花飘荡。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。诗人可能在某个傍晚,独自倚栏,看到眼前的景象,心中涌起对国家命运的忧虑、个人身世的感慨等复杂情感,又无人可以倾诉,于是创作了这首诗来抒发内心的愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎全是写景,通过暮角、急风、卷雨、过雁、芦花等景象,将诗人内心的愁恨、孤寂之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
    • 拟人:“吐下芦花一枝雪”将大雁拟人化,赋予大雁“吐”的动作,生动形象地描绘出大雁受惊后芦花飘落的情景,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言简洁生动,用词精准,如“咽”字将号角声的凄凉表现得淋漓尽致,“卷”字形象地写出了风的迅猛。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、凄凉、清冷的意境。傍晚的号角声、急风卷雨、受惊的大雁和洁白的芦花,共同构成了一幅萧瑟的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惆怅与无奈。