诗无敌

感春四首 四

唐 · 韩愈

我恨不如江头人,长网横江遮紫鳞。
独宿荒陂射凫雁,卖纳租赋官不嗔。
归来欢笑对妻子,衣食自给宁羞贫。
今者无端读书史,智慧祗足劳精神。
画蛇著足无处用,两鬓霜白趋埃尘。
干愁漫解坐自累,与众异趣谁相亲。
数杯浇肠虽暂醉,皎皎万虑醒还新。
百年未满不得死,且可勤买抛青春。

简要说明

这首诗表达了诗人对平凡生活的向往以及对读书入仕的懊悔。诗人羡慕江边人自由自在、自给自足的生活,认为自己无端读书史,空耗精神却一事无成,与众人志趣不同而倍感孤独,最后只能借酒浇愁,感叹时光流逝却无法摆脱现状。

逐句注释

  • “我恨不如江頭人,長網橫江遮紫鱗”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“紫鳞”,指鱼。
    • 句意:我遗憾自己比不上江边的人,他们能用长网横在江上捕获鱼。
  • “獨宿荒陂射鳧雁,賣納租賦官不嗔”:
    • 字词:“陂”,池塘;“鳧雁”,野鸭和大雁;“嗔”,发怒。
    • 句意:他们独自在荒塘边住宿,射杀野鸭和大雁,卖了来缴纳租赋,官府也不会发怒。
  • “歸來歡笑對妻子,衣食自給寧羞貧”:
    • 字词:“宁”,岂,难道。
    • 句意:他们回到家后能欢笑地面对妻子儿女,衣食能够自给自足,难道会因贫穷而感到羞耻吗。
  • “今者無端讀書史,智慧祗足勞精神”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“祗”,只。
    • 句意:如今我无缘无故地读诗书史籍,所增长的智慧只够让自己精神疲惫。
  • “畫蛇著足無處用,兩鬢霜白趨埃塵”:
    • 字词:“画蛇著足”,即画蛇添足的典故,比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适;“趋”,奔走;“埃尘”,指尘世、仕途。
    • 句意:我就像画蛇添足一样,所学无用,两鬓已经斑白还在仕途的尘世中奔走。
  • “乾愁漫解坐自累,與衆異趣誰相親”:
    • 字词:“乾愁”,空愁;“漫解”,胡乱排解;“坐”,因。
    • 句意:我空自忧愁,胡乱排解,结果只是自寻烦恼,我和众人志趣不同,又有谁愿意和我亲近呢。
  • “數桮澆腸雖暫醉,皎皎萬慮醒還新”:
    • 字词:“桮”,同“杯”;“皎皎”,形容思虑清晰。
    • 句意:喝几杯酒来浇愁,虽然能暂时沉醉,但酒醒之后各种烦恼又重新涌上心头。
  • “百年未滿不得死,且可勤買拋青春”:
    • 字词:“百年未满”,指寿命未到尽头;“抛青春”,指消磨时光。
    • 句意:我寿命还没到尽头,还不能死,暂且可以多多买酒来消磨时光。

现代译文

我遗憾自己比不上江边的人,
他们用长网横江捕捉肥美的鱼。
独自在荒塘边宿夜射杀野鸭大雁,
卖了猎物交租税官府也不会生气。
回到家对着妻儿欢笑,
衣食能够自给哪会为贫穷羞愧。
如今我无缘无故读那些诗书史籍,
所增智慧只让自己精神疲惫。
就像画蛇添足般所学毫无用处,
两鬓斑白还在尘世仕途里奔波。
空自忧愁胡乱排解只会自寻烦恼,
和众人志趣不同谁会愿意亲近我。
几杯酒下肚虽能暂时沉醉,
酒醒后万千烦恼又重新浮现。
寿命未到尽头还不能死去,
暂且多买些酒来消磨时光吧。

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时政治腐败,藩镇割据严重。韩愈一生积极用世,以儒家道统的继承者自居,多次上书进谏,却屡遭贬斥。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他仕途不顺、理想受挫之时所作,诗中流露出他对现实的不满以及对自己人生选择的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将江边人的自在生活与自己读书入仕后的疲惫与孤独进行对比,突出了诗人对另一种生活方式的向往和对自己现状的不满。
    • 用典:运用“画蛇著足”的典故,形象地表达了自己所学无用、徒劳无功的感慨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“我恨不如”“乾愁漫解”等语句,直接抒发了诗人内心的遗憾、忧愁等情绪,让读者能深切感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、孤独的意境。从对江边人生活的想象,到自身处境的描述,再到借酒浇愁却愁更愁的无奈,层层递进,将诗人内心的痛苦和迷茫展现得淋漓尽致,使读者仿佛能看到一个在尘世中挣扎、徘徊的身影。