洞庭湖阻风赠张十一署

这首诗描绘了诗人和友人张十一署在洞庭湖遭遇狂风阻隔的困境，细致刻画了恶劣的天气和环境，表达了被困时的忧愁与无奈，同时流露出对天晴继续行程的期盼。

• “十月阴气盛，北风无时休”：
  • 字词：“阴气”，寒冷之气；“无时休”，没有停止的时候。
  • 句意：十月的时候寒冷之气很盛，北风一刻也不停歇。
• “苍茫洞庭岸，与子维双舟”：
  • 字词：“苍茫”，形容视野模糊不清；“维”，系，拴。
  • 句意：在茫茫的洞庭湖岸边，我和你把两艘船拴在一起。
• “雾雨晦争泄，波涛怒相投”：
  • 字词：“雾雨”，雾气和雨水；“晦”，昏暗；“泄”，倾泻；“相投”，相互撞击。
  • 句意：雾气和雨水在昏暗的天气中争相倾泻，波涛愤怒地相互撞击。
• “犬鸡断四听，粮绝谁与谋”：
  • 字词：“断四听”，四周听不到犬鸡的声音；“谋”，商量，谋划。
  • 句意：四周听不到犬鸡的叫声，粮食断绝了又和谁去商量办法呢。
• “相去不容步，险如碍山丘”：
  • 字词：“不容步”，容不下一步；“碍”，阻碍。
  • 句意：我们两船之间距离近得容不下迈出一步，却像有山丘阻碍一样难以靠近。
• “清谈可以饱，梦想接无由”：
  • 字词：“清谈”，高雅的谈论；“接”，接触，见面。
  • 句意：虽然高雅的谈论可以暂时忘却饥饿，但想和你见面却没有办法。
• “男女喧左右，饥啼但啾啾”：
  • 字词：“喧”，喧闹；“啾啾”，象声词，形容饥饿啼哭的声音。
  • 句意：男女在左右喧闹，饥饿的啼哭声不绝于耳。
• “非怀北归兴，何用胜羇愁”：
  • 字词：“北归兴”，向北回去的兴致；“羇愁”，羁旅的愁绪。
  • 句意：如果不是怀着北归的兴致，怎么能承受得了这羁旅的愁绪。
• “云外有白日，寒光自悠悠”：
  • 字词：“寒光”，清冷的光芒；“悠悠”，悠闲自在的样子。
  • 句意：云层外有白日，清冷的光芒悠闲自在地照着。
• “能令暂开霁，过是吾无求”：
  • 字词：“开霁”，天气放晴；“过是”，只要这样。
  • 句意：要是能让天气暂时放晴，只要这样我就别无所求了。

十月里寒冷的气息浓重，
北风整日整夜呼啸不停。
茫茫的洞庭湖岸之畔，
我和你把两艘船儿系定。
雾雨在昏暗里竞相倾泻，
波涛愤怒地相互去撞击。
四周听不见犬鸡的声音，
粮食断绝了和谁去商议。
两船距离近得容不下一步，
却像有山丘阻碍难靠近。
清谈虽能让人暂时忘饥，
想和你见面却没有途径。
男女在左右喧闹不停，
饥饿的啼哭声啾啾难息。
若不是怀着北归的心意，
怎能够承受这羁旅愁绪。
云层外有那清冷的白日，
清冷的光芒悠闲地照临。
要是能让天气暂时放晴，
只要如此我就别无所期。

此诗创作于唐贞元十九年（803 年），韩愈与张署因关中大旱，向皇帝上书请宽民徭而得罪权贵，被贬南方。二人一同被贬，在赴任途中行至洞庭湖时，遭遇狂风，船只受阻，困于湖中，韩愈遂作此诗赠给张署，以表达当时的困境与心境。

• 表现手法：
  • 环境描写：诗中通过对十月洞庭湖恶劣天气的描写，如“十月阴气盛，北风无时休”“雾雨晦争泄，波涛怒相投”等，营造出一种压抑、艰险的氛围，衬托出诗人被困时的忧愁和无奈。
  • 对比衬托：“相去不容步，险如碍山丘”将两船距离之近与难以靠近的艰难形成对比，突出了环境的险恶。“清谈可以饱，梦想接无由”则以清谈的美好与现实中无法见面的无奈相对比，进一步强化了诗人的愁绪。
• 语言特色：语言质朴自然，直白地表达出诗人的感受。如“男女喧左右，饥啼但啾啾”，用简洁的语言描绘出了周围人们饥饿啼哭的场景，生动地展现出困境的真实与残酷。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、困苦的意境。诗人将自己置身于狂风、雾雨、波涛之中，再加上粮食断绝、男女啼哭等场景，使读者深刻感受到他当时的艰难处境和内心的愁闷。结尾处“云外有白日，寒光自悠悠。能令暂开霁，过是吾无求”，在困境中透露出一丝对天晴的期盼，为整首诗增添了一抹希望的色彩。