诗无敌

出门

唐 · 韩愈

长安百万家,出门无所之。
岂敢尚幽独,与世实参差。
古人虽已死,书上有其辞。
开卷读且想,千载若相期。
出门各有道,我道方未夷。
且于此中息,天命不吾欺。

简要说明

此诗围绕“出门”展开,表达了诗人在长安城中无处可去的迷茫与孤寂。诗人感慨自己与世俗不合,只能从古人的书中寻求慰藉。尽管前路艰难,但诗人选择在读书中暂作停歇,相信天命不会辜负自己,体现了诗人内心的矛盾与坚守。

逐句注释

  • “长安百万家,出门无所之”:
    • 字词:“百万家”,形容长安人口众多;“之”,往,到。
    • 句意:长安城里有百万人家,可我出门却不知道该去哪里。
  • “岂敢尚幽独,与世实参差”:
    • 字词:“尚”,崇尚;“参差”,不一致,不协调。
    • 句意:我哪里敢崇尚幽独的生活,实在是与这世俗不相容啊。
  • “古人虽已死,书上有其辞”:
    • 字词:“辞”,言辞,这里指古人留下的文字、思想。
    • 句意:古人虽然已经去世,但他们的思想言论都记载在书上。
  • “开卷读且想,千载若相期”:
    • 字词:“期”,约定。
    • 句意:打开书卷边读边思考,仿佛穿越千年与古人有了约定。
  • “出门各有道,我道方未夷”:
    • 字词:“道”,道路,这里可引申为人生道路;“夷”,平坦。
    • 句意:每个人出门都有自己要走的路,而我的路正充满坎坷。
  • “且于此中息,天命不吾欺”:
    • 字词:“此中”,指读书这件事;“不吾欺”,即“不欺吾”,不欺骗我。
    • 句意:暂且就在读书中停歇吧,我相信天命不会欺骗我。

现代译文

长安城中百万人家热闹非凡,
我出门却不知该前往何方。
哪敢刻意去追求幽独生活,
实在是和这世间格格不入。
古人虽然早已离开了人世,
他们的思想却在书中留存。
打开书卷边读边细细思索,
仿佛跨越千年与古人相约。
每个人都有自己人生之路,
我的道路却依旧充满崎岖。
暂且就在读书中稍作停歇,
相信上天不会将我来辜负。

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时社会矛盾复杂,政治斗争激烈。韩愈以儒家道统的继承者自居,力主恢复古道,排斥佛老,倡导古文运动,这使他在政治和文学上都面临着诸多困境。此诗具体创作时间不详,但大致反映了他在仕途不顺、与世俗观念冲突时的心境,表达了他在困境中对自我坚守的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将长安的繁华热闹(“长安百万家”)与自己出门的无处可去(“出门无所之”)形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独与迷茫。同时,将古人的思想传承(“古人虽已死,书上有其辞”)与自己当下的困境(“我道方未夷”)进行对比,更强调了诗人从古人那里寻求慰藉的心理。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己与世俗不合(“与世实参差”)以及对天命的相信(“天命不吾欺”),使情感表达更加直接强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与坚持。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“出门无所之”“我道方未夷”等语句,简洁明了地描绘出诗人的处境。
  • 意境营造:通过对自己在长安城中的迷茫、与古人神交以及对自身道路的感慨等内容的描写,营造出一种孤寂、深沉的意境。诗中既有现实的无奈,又有对古人的向往和对未来的期许,使整首诗充满了一种深沉的思考氛围。