喜侯喜至赠张籍张彻

这首诗是韩愈为庆贺侯喜到来，并赠给张籍、张彻而作。诗中先回忆往昔在南方时对友人的思念之苦，接着描述南方的奇异景象以及自己的孤寂，然后表达因友人到来愿望得偿的欣喜，最后写与友人相聚时吟诗交流、享用美食的欢乐场景，体现出对这种纯粹友情生活的满足。

• “昔我在南时，数君常在念”：
  • 字词：“南”，指韩愈被贬阳山之事；“数君”，指张籍、张彻、侯喜等人。
  • 句意：过去我在南方的时候，常常思念着你们几位。
• “摇摇不可止，讽咏日喁𪡋”：
  • 字词：“摇摇”，形容思念之情不断；“喁𪡋（yóng yǎn）”，本指鱼口开合的样子，这里形容吟诗的样子。
  • 句意：思念之情不能停止，每天都吟咏诗句来寄托思念。
• “如以膏濯衣，每渍垢逾染”：
  • 字词：“膏”，油脂；“渍（zì）”，沾染。
  • 句意：就像用油脂来洗衣服，每次沾染后污垢反而更重。比喻思念不但不能减轻，反而加深。
• “又如心中疾，针石非所砭”：
  • 字词：“针石”，即针石，古代治病的工具；“砭（biān）”，用针石治病。
  • 句意：又像心中的疾病，用针石也无法医治。强调思念之苦难以消除。
• “常思得游处，至死无倦厌”：
  • 字词：“游处”，交往相处。
  • 句意：常常想着能和你们在一起交往相处，到死都不会厌倦。
• “地遐物奇怪，水镜涵石剑”：
  • 字词：“遐”，远；“水镜”，清澈的水；“涵”，包含。
  • 句意：南方地方偏远，事物都很奇异，清澈的水中好像包含着石剑。
• “荒花穷漫乱，幽兽工腾闪”：
  • 字词：“穷漫乱”，极其杂乱；“工”，擅长。
  • 句意：荒野的花朵极其杂乱，幽深之处的野兽擅长腾跃躲闪。
• “碍目不忍窥，忽忽坐昏垫”：
  • 字词：“碍目”，看着不顺眼；“忽忽”，恍惚的样子；“昏垫”，本指困于水灾，这里指处境困厄。
  • 句意：这些景象看着让人不忍直视，我恍惚地陷入困厄之中。
• “逢神多所祝，岂忘灵即验”：
  • 字词：“祝”，祈祷。
  • 句意：遇到神灵就多多祈祷，哪里会忘记神灵很快就应验了。
• “依依梦归路，历历想行店”：
  • 字词：“依依”，留恋的样子；“历历”，清晰的样子。
  • 句意：在梦中留恋着回家的路，清楚地想着途中的旅店。
• “今者诚自幸，所怀无一欠”：
  • 字词：“诚”，确实；“欠”，欠缺。
  • 句意：如今确实自己很幸运，心中所期望的没有一点欠缺了。
• “孟生去虽索，侯氏来还歉”：
  • 字词：“孟生”，指孟郊；“索”，离散；“歉”，弥补。
  • 句意：孟郊离去虽然让我感到离散之苦，但侯喜到来又弥补了这种遗憾。
• “欹眠听新诗，屋角月艳艳”：
  • 字词：“欹（qī）眠”，斜着睡；“艳艳”，明亮的样子。
  • 句意：我斜躺着听着新的诗句，屋角的月亮明亮耀眼。
• “杂作承间骋，交惊舌互舚”：
  • 字词：“杂作”，指众人纷纷作诗；“承间”，趁机；“舚（tián）”，伸舌头。
  • 句意：大家纷纷趁机吟诗，互相惊叹，伸着舌头。
• “缤纷指瑕疵，拒捍阻城堑”：
  • 字词：“缤纷”，繁多的样子；“拒捍”，抗拒；“城堑”，护城河。
  • 句意：大家纷纷指出诗句中的瑕疵，互相辩驳像隔着护城河一样。
• “以余经摧挫，固请发铅椠”：
  • 字词：“摧挫”，指被贬经历；“铅椠（qiàn）”，指纸笔，这里指作诗。
  • 句意：因为我经历过挫折，大家坚持请我作诗。
• “居然妄推让，见谓𦶟天焰”：
  • 字词：“妄”，胡乱；“𦶟（ruò）”，点燃。
  • 句意：我居然胡乱地推辞，被大家说成是点燃了冲天的火焰（意即激发了大家的热情）。
• “比疏语徒妍，悚息不敢占”：
  • 字词：“比疏”，指浅薄；“悚息”，害怕得不敢喘气。
  • 句意：和大家相比我的诗浅薄言辞空美，我害怕得不敢参与。
• “呼奴具盘餐，饤饾鱼菜赡”：
  • 字词：“具”，准备；“饤饾（dìng duó）”，将食物堆叠摆放；“赡”，充足。
  • 句意：呼唤仆人准备饭菜，摆满了丰富的鱼和菜。
• “人生但如此，朱紫安足僭”：
  • 字词：“朱紫”，指高官显爵；“僭（jiàn）”，非分地想得到。
  • 句意：人生只要像这样（和友人相聚）就够了，高官显爵哪里值得去追求呢。

过去我在南方的时候，
常常把你们几位挂在心田。
思念之情如潮难以止息，
每天吟咏诗句寄托思念。
就像用油脂来清洗衣服，
污渍反而变得更加明显。
又似心中藏着深重疾病，
针石之法也难将它医痊。
时常盼望能与你们相伴，
直到终老也不会有厌倦。
南方之地偏远景物奇异，
清水之中好似藏着石剑。
荒野花朵杂乱肆意绽放，
幽深野兽善于腾跃躲闪。
这些景象让我不忍直视，
恍惚之间陷入困厄艰难。
遇到神灵我便虔诚祈祷，
哪曾想神灵很快就应验。
梦中我留恋着回家之路，
清晰地想着途中的旅店。
如今我确实是十分幸运，
心中期望之事全都实现。
孟郊离去让我有些失落，
侯喜到来弥补这份遗憾。
我斜躺着聆听新的诗句，
屋角的月亮明亮又耀眼。
大家纷纷趁机吟诗比拼，
互相惊叹伸着舌头夸赞。
纷纷指出诗句存在瑕疵，
辩驳如同隔着护城河般。
因为我曾经历诸多挫折，
大家坚持请我也来诗篇。
我居然胡乱地推辞谦让，
被说像点燃了冲天火焰。
和大家比我诗浅薄空美，
害怕得不敢参与这诗坛。
呼唤仆人准备美味饭菜，
摆满了丰富的鱼和菜品。
人生只要能像这般相聚，
高官显爵又何必去贪恋。

此诗创作于唐德宗贞元二十年（804 年）。贞元十九年，韩愈因上书论天旱人饥而得罪权贵，被贬为阳山令。在南方贬所，他十分思念友人。贞元二十年，侯喜、张籍、张彻等人来看望他，他欣喜万分，便创作此诗来表达自己的情感。

• 表现手法：
  • 比喻生动：诗中运用了多个比喻来表达自己的思念之情，如“如以膏濯衣，每渍垢逾染”“又如心中疾，针石非所砭”，将思念之苦具象化，让读者更能感同身受。
  • 对比鲜明：前半部分描述在南方的孤寂和对友人的思念之苦，后半部分写友人到来后的欢乐相聚，通过前后对比，突出了友人到来给自己带来的欣喜和满足。
• 语言特色：语言质朴自然，却又富有表现力。如“欹眠听新诗，屋角月艳艳”，用简洁的语言描绘出一幅温馨的画面。同时，诗中使用了一些口语化的表达，如“舌互舚”，使诗歌更具生活气息。
• 情感表达：情感真挚强烈，从对友人的深深思念，到愿望实现后的欣喜，再到对友情的珍视和对名利的淡泊，层层递进，将诗人内心的情感展现得淋漓尽致。整首诗充满了浓厚的友情氛围，让读者感受到朋友相聚的美好。