江汉答孟郊

这首诗是韩愈回复孟郊的赠诗，通过描述江汉可渡、流沙可往、寒能抵御等情况，表达了只要践行忠信之道，即便身处偏远之地也无妨的观点，体现了他与孟郊对这一义理的共同推崇，最后对孟郊再次赠诗表达感慨。

• “江汉虽云广，乘舟渡无艰”：
  • 字词：“江汉”，长江和汉水；“云”，说。
  • 句意：长江和汉水虽说宽广，但乘船渡江并没有什么艰难。
• “流沙信难行，马足常往还”：
  • 字词：“流沙”，指沙漠；“信”，确实。
  • 句意：沙漠确实难以行走，但马蹄却常常在那里往返。
• “凄风结冲波，狐裘能御寒”：
  • 字词：“凄风”，寒冷的风；“冲波”，汹涌的波浪；“狐裘”，用狐狸皮做的皮衣。
  • 句意：寒冷的风掀起汹涌的波浪，穿上狐皮大衣就能抵御寒冷。
• “终宵处幽室，华烛光烂烂”：
  • 字词：“终宵”，整夜；“幽室”，幽静的屋子；“烂烂”，光亮的样子。
  • 句意：整夜待在幽静的屋子里，华丽的烛光十分明亮。
• “苟能行忠信，可以居夷蛮”：
  • 字词：“苟”，如果；“忠信”，忠诚和信义；“夷蛮”，古代对少数民族的称呼，这里泛指偏远之地。
  • 句意：如果能够践行忠诚和信义，那么即便居住在偏远之地也可以。
• “嗟余与夫子，此义每所敦”：
  • 字词：“嗟”，感叹词；“夫子”，对孟郊的尊称；“敦”，推崇、重视。
  • 句意：感叹我和您，常常都很重视这个道理。
• “何为复见赠，缱绻在不谖”：
  • 字词：“何为”，为什么；“缱绻”，情意深厚；“谖”，忘记。
  • 句意：您为什么又赠诗给我，这深厚的情意让人难以忘怀。

长江汉水虽说宽广，
乘船渡江并不艰难。
沙漠确实难以行走，
马蹄却常往返其间。
寒风吹起汹涌波浪，
狐皮大衣可御冬寒。
整夜待在幽静屋内，
华丽烛光多么灿烂。
如果能够践行忠信，
偏远之地也可安闲。
感叹我和您呀，
常常推崇这个义理。
您为何又赠我诗篇，
深厚情意难忘心间。

此诗创作于唐朝。韩愈与孟郊是挚友，二人在文学创作和思想理念上有很多共鸣。孟郊曾赠诗给韩愈，韩愈便写下这首诗作为回应。具体创作时间虽不明确，但从诗中内容可看出他们在交流对为人处世之道的看法，尤其是在面对不同环境时应秉持的信念。

• 表现手法：
  • 类比：诗中用“江汉虽广可渡”“流沙难行马往还”“凄风冲波狐裘御寒”等具体事例进行类比，形象地说明只要有应对之法，困难都可克服，进而引出只要践行忠信，身处何地都无妨的观点，深入浅出，易于理解。
  • 以景衬情：“终宵处幽室，华烛光烂烂”描绘出在幽静室内烛光灿烂的场景，营造出一种温馨、静谧的氛围，衬托出诗人与孟郊之间深厚的情谊以及内心对忠信之道的笃定。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻修饰，但却能准确地表达出诗人的思想情感和观点。如“苟能行忠信，可以居夷蛮”，直白地阐述了核心观点。
• 情感表达：情感真挚，既表达了对孟郊的深厚情谊，又体现了对忠信之道的坚定信仰。结尾对孟郊再次赠诗的感慨，更增添了两人之间友情的温度。