重云李观疾赠之

这首诗是韩愈赠给李观的，当时李观生病。诗中先描述了天气失常，阴阳失调的现象，借景表达对小人怨天尤人、君子忧心天下的感慨。接着对李观忧国忧民以致身体不适表示赞赏，但认为他不应过度忧虑。最后以幽桂在寒冬芬芳和天地大运自有常道来劝慰李观，劝他好好饮食，保持乐观。

• “天行失其度，阴气来干阳”：
  • 字词：“天行”，天体的运行，这里指自然规律；“干”，冒犯、干扰。
  • 句意：自然规律失去了正常的秩序，阴气前来干扰阳气。
• “重云闭白日，炎燠成寒凉”：
  • 字词：“重云”，厚厚的云层；“炎燠”，炎热。
  • 句意：厚厚的云层遮蔽了太阳，炎热的天气变得寒冷。
• “小人但咨怨，君子惟忧伤”：
  • 字词：“咨怨”，叹息抱怨；“忧伤”，忧愁哀伤。
  • 句意：小人们只是一味地叹息抱怨，君子却为此忧愁哀伤。
• “饮食为减少，身体岂宁康”：
  • 字词：“宁康”，安宁健康。
  • 句意：因为忧愁，饮食都减少了，身体怎么能安宁健康呢。
• “此志诚足贵，惧非职所当”：
  • 字词：“诚”，确实；“职”，职责、本分。
  • 句意：你这种忧国忧民的志向确实非常可贵，但恐怕不是你职责范围内该过度忧虑的。
• “藜羹尚如此，肉食安可尝”：
  • 字词：“藜羹”，用藜菜做的汤，指粗劣的食物；“肉食”，指富贵人家的美食。
  • 句意：你吃着粗劣的食物还如此忧愁，那些享受美食的人又怎么会去忧虑呢。
• “穷冬百草死，幽桂乃芬芳”：
  • 字词：“穷冬”，深冬；“幽桂”，幽静处的桂树。
  • 句意：深冬时节百草都枯萎死去，而幽静处的桂树却散发着芬芳。
• “且况天地间，大运自有常”：
  • 字词：“大运”，指自然和社会发展的规律。
  • 句意：更何况在天地之间，自然和社会的发展自有其规律。
• “劝君善饮食，鸾凤本高翔”：
  • 字词：“鸾凤”，传说中凤凰一类的神鸟，这里比喻志向高远的人。
  • 句意：劝你好好地饮食，像鸾凤一样本来就应该在高远的天空翱翔。

自然规律失去了正常秩序，
阴气前来把阳气肆意干扰。
厚厚的云层遮蔽了太阳，
炎热的天气变得寒冷萧索。
小人们只知道叹息抱怨，
君子却为此而忧愁哀伤。
因为忧愁饮食都减少了，
身体又怎能安宁而健康。
你这种志向确实很可贵，
但恐怕并非你职责所当。
吃着粗劣食物还如此忧，
富贵美食之人怎会思量。
深冬时节百草都已枯死，
幽静桂树却散发着芬芳。
更何况在这天地之间啊，
自然社会规律本就正常。
劝你要好好地注意饮食，
像鸾凤就该在高空翱翔。

这首诗创作于唐朝。当时社会可能存在一些动荡或不如意的情况，天气也出现异常。李观是韩愈的朋友，他心怀天下，对社会现状忧心忡忡，以致影响到自己的饮食和健康。韩愈看到朋友如此，便写下这首诗来劝慰他。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗开篇以“天行失其度，阴气来干阳”的自然现象起兴，引出小人与君子面对这种情况的不同态度，进而引出对李观的劝慰。同时，以“穷冬百草死，幽桂乃芬芳”来比喻李观的高尚品质，即使在艰难的环境中依然能保持自己的操守。
  • 对比手法：将“小人但咨怨”与“君子惟忧伤”进行对比，突出了君子的忧国忧民之情；又将李观的“藜羹尚如此”与“肉食安可尝”对比，进一步强调了李观的高尚和他的忧虑。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的华丽辞藻，但却真挚感人，能够直接表达出诗人对朋友的关切和劝慰之情。
• 意境营造：诗中描绘了天气失常、深冬百草枯萎的景象，营造出一种压抑、萧索的氛围，衬托出李观的忧愁和诗人对他的担忧。而“幽桂乃芬芳”又给人带来一丝希望和温暖，表达了诗人对李观的鼓励和期望。整首诗情景交融，情理结合，具有很强的感染力。