诗无敌

暮行河堤上

隋唐五代 · 韩愈

暮行河堤上,四顾不见人。
衰草际黄云,感叹愁我神。
夜归孤舟卧,展转空及晨。
谋计竟何就,嗟嗟世与身。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚在河堤上的所见之景,展现出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人由此触景生情,感慨自己计划没有成就,对自身和所处的世道发出嗟叹,流露出内心的忧愁和迷茫。

逐句注释

  • “暮行河堤上,四顧不見人”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“顧”,看。
    • 句意:傍晚时分行走在河堤上,向四周看都看不到人。
  • “衰草際黃雲,感歎愁我神”:
    • 字词:“衰草”,枯萎的草;“際”,连接、接近;“愁我神”,使我的精神忧愁。
    • 句意:枯萎的草与黄色的云相连,这景象让我感慨叹息,使我精神忧愁。
  • “夜歸孤舟臥,展轉空及晨”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的船;“展轉”,翻来覆去;“空”,白白地。
    • 句意:夜晚回到孤独的船上躺下,翻来覆去一直到早晨,什么也没做成。
  • “謀計竟何就,嗟嗟世與身”:
    • 字词:“謀計”,计划、打算;“何就”,有什么成就;“嗟嗟”,感叹声。
    • 句意:自己的计划到底有什么成就呢,只能为这世道和自身的境遇感叹。

现代译文

傍晚我在河堤上独自漫步,
向四周张望不见一个行人。
枯萎的荒草连着天边黄云,
这景象让我感慨满心忧愁。
夜晚回到孤舟中独自躺卧,
翻来覆去直到清晨仍难眠。
我的计划究竟有何成就啊,
只能为这世道和自己悲叹。

创作背景

韩愈生活在中唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。虽然他才华横溢且怀有远大抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺、内心苦闷之时所作。傍晚在河堤上的所见所感,触发了他对自己境遇和社会现实的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了傍晚河堤上衰草连天、四野无人的荒凉景象,借这种凄凉之景抒发了诗人内心的忧愁和孤独。后四句则由景入情,直接抒发自己计划无成的感慨。
    • 对比衬托:诗人通过自己夜晚在孤舟中“展轉空及晨”,突出了内心的烦闷和无奈。同时,将自己的“謀計竟何就”与现实相对比,更深刻地表达了对世道和自身的不满。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“嗟嗟世與身”这样直白的表达,直接抒发了诗人内心的嗟叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。从傍晚河堤上的荒景,到夜晚孤舟中的辗转难眠,再到最后对世道和自身的嗟叹,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。