此诗主要抒发了诗人秋日里内心的烦闷与感慨。诗人整日端坐,被虫鸣、月色环绕,心中充满失落迷茫和繁杂思绪,对尘世事务感到倦怠,却又不得不为了朝廷之事勉强振作。
秋怀诗十一首 六
今晨不成起,端坐尽日景。
虫鸣室幽幽,月吐窗冏冏。
丧怀若迷方,浮念剧含梗。
尘埃慵伺候,文字浪驰骋。
尚须勉其顽,王事有朝请。
虫鸣室幽幽,月吐窗冏冏。
丧怀若迷方,浮念剧含梗。
尘埃慵伺候,文字浪驰骋。
尚须勉其顽,王事有朝请。
简要说明
逐句注释
- “今晨不成起,端坐尽日景”:
- 字词:“不成起”,起不来;“日景”,日光,这里指一整天的时光。
- 句意:今天早晨起不来床,就那么端坐着度过了一整天。
- “虫鸣室幽幽,月吐窗冏冏”:
- 字词:“幽幽”,形容环境幽深寂静;“冏冏”,明亮的样子。
- 句意:虫子在寂静幽深的室内鸣叫,明月从窗外洒下明亮的光。
- “丧怀若迷方,浮念剧含梗”:
- 字词:“丧怀”,心情失落;“迷方”,迷失方向;“浮念”,杂乱的念头;“剧”,剧烈;“含梗”,喉咙中好像有东西梗塞,比喻心中烦闷。
- 句意:心情失落仿佛迷失了方向,杂乱的念头像喉咙梗塞一样难受。
- “尘埃慵伺候,文字浪驰骋”:
- 字词:“尘埃”,这里指代尘世的事务;“慵”,慵懒;“伺候”,应付;“浪”,徒然;“驰骋”,这里指在文字方面的写作等活动。
- 句意:对尘世的事务懒得去应付,在文字上的创作也只是徒然费力。
- “尚须勉其顽,王事有朝请”:
- 字词:“勉”,勉强;“顽”,指自己懈怠的状态;“王事”,朝廷的事务;“朝请”,臣子上朝觐见君主。
- 句意:还必须勉强自己克服懈怠,因为朝廷的事务需要上朝去处理。
现代译文
今天早晨我起不了床,
端坐着度过了一整天时光。
虫子在幽寂的室内鸣叫,
明月从窗外洒下明亮光芒。
心情失落好似迷失方向,
杂乱念头让我烦闷难当。
对尘世之事我懒得去忙,
文字创作也只是空奔忙。
还得勉强自己克服慵懒,
朝廷之事需我上朝去办。
创作背景
韩愈生活在中唐时期,当时政治上藩镇割据、宦官专权,社会矛盾复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可看出诗人处于一种烦闷、失落的心境。可能是他在仕途上遭遇挫折,对自己的现状不满,又无法摆脱朝廷事务的束缚,因而借秋日之景抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“虫鸣室幽幽,月吐窗冏冏”的秋夜之景,营造出一种寂静、清冷的氛围,烘托出诗人内心的烦闷与失落。
- 对比衬托:前半部分诗人描绘自己慵懒、烦闷的状态,如“尘埃慵伺候,文字浪驰骋”,与后半部分“尚须勉其顽,王事有朝请”中不得不为朝廷事务振作形成对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“今晨不成起”“浮念剧含梗”等语句,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋日里的落寞、无奈的意境。室内虫鸣、窗外月光,加上诗人失落迷茫的情绪,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人在秋日中的烦闷与挣扎。