这首诗主要表达了诗人内心的感慨与志向。诗人回顾过去,感慨时光匆匆而自己志向远大却未达成。诗中借犀首、廉颇的典故,展现自己的心境。既描述了日常读书的生活,也抒发了不被理解、壮志难酬的无奈,同时坚定了自己的信念。
秋怀诗十一首 三
彼时何卒卒,我志何曼曼。
犀首空好饮,廉颇尚能饭。
学堂日无事,驱马适所愿。
茫茫出门路,欲去聊自劝。
归还阅书史,文字浩千万。
陈迹竟谁寻,贱嗜非贵献。
丈夫意有在,女子乃多怨。
犀首空好饮,廉颇尚能饭。
学堂日无事,驱马适所愿。
茫茫出门路,欲去聊自劝。
归还阅书史,文字浩千万。
陈迹竟谁寻,贱嗜非贵献。
丈夫意有在,女子乃多怨。
简要说明
逐句注释
- “彼时何卒卒,我志何曼曼”:
- 字词:“卒卒”,匆匆忙忙的样子;“曼曼”,长远的样子。
- 句意:那时的时光过得多么匆匆啊,而我的志向又是如此的远大漫长。
- “犀首空好饮,廉颇尚能饭”:
- 字词:“犀首”,即战国时的公孙衍,号犀首,好饮酒;“廉颇”,战国时赵国名将,年老时仍能多吃饭,以显示自己尚可为国效力。
- 句意:像犀首那样空有好酒的喜好却无所作为,而廉颇虽然年老却还有为国效力的能力。
- “学堂日无事,驱马适所愿”:
- 字词:“适”,满足。
- 句意:在学堂里每天没有什么事情,就驱马去满足自己内心的愿望。
- “茫茫出门路,欲去聊自劝”:
- 字词:“聊”,姑且。
- 句意:出门之后前路茫茫,想要离去姑且自我劝慰。
- “归还阅书史,文字浩千万”:
- 字词:“浩”,繁多。
- 句意:归来之后阅读书籍史册,书中的文字多得成千上万。
- “陈迹竟谁寻,贱嗜非贵献”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“贱嗜”,自己低微的爱好;“贵献”,高贵的贡献。
- 句意:过去的事迹究竟有谁会去追寻呢,自己低微的爱好并非能做出高贵的贡献。
- “丈夫意有在,女子乃多怨”:
- 字词:“丈夫”,指有志向的男子。
- 句意:大丈夫心中自有志向所在,而女子却多有哀怨之情。
现代译文
那时的时光过得多么匆忙,
我的志向却如此漫长遥远。
犀首空有好酒的癖好,
廉颇年老仍能饭量惊人。
学堂里每日无所事事,
驱马去满足内心的渴望。
出门之后前路一片迷茫,
想要离去只能自我宽解。
归来后埋头阅读书史,
书中文字多得不计其数。
过去的事迹有谁会追寻,
我这低微爱好难有大贡献。
大丈夫心中自有志向,
女子却总是满怀哀怨。
创作背景
韩愈生活在中唐时期,当时政治上藩镇割据、宦官专权,社会矛盾尖锐。韩愈以儒家道统的继承者自居,积极倡导古文运动,力图恢复儒家思想的正统地位,改革文风。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在追求自己的政治和文学理想过程中,遭遇诸多挫折和不被理解时所作,反映了他内心的苦闷与坚持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用犀首和廉颇的典故,犀首好饮却无大作为,廉颇年老仍思报国,通过这两个典故对比,含蓄地表达了自己对无所作为的不屑和渴望有所建树的愿望。
- 对比:“丈夫意有在,女子乃多怨”将大丈夫的志向坚定与女子的哀怨进行对比,突出自己坚守志向的决心。
- 语言特色:语言古朴苍劲,直白中蕴含着深沉的情感。如“彼时何卒卒,我志何曼曼”,简洁而有力地表达出时光与志向的对比。
- 意境营造:通过描述学堂生活、出门的迷茫以及读书的场景,营造出一种孤独、苦闷但又不失坚定的意境。诗人在看似平淡的生活叙述中,流露出内心的感慨和对理想的执着追求。