诗无敌

溪居

隋唐五代 · 裴度

门径俯清溪,茅檐古木齐。
红尘飘不到,时有水禽[啼]。

简要说明

这首诗描绘了诗人溪居的清幽环境,展现了远离尘世喧嚣的宁静生活,表达了诗人对这种闲适、恬淡生活的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “門徑俯清溪,茅簷古木齊”:
    • 字词:“俯”,俯视;“齐”,一样高。
    • 句意:房屋的小径向下可以俯视清澈的溪流,茅草屋檐和古老的树木一样高。
  • “紅塵飄不到,時有水禽啼”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的尘世;“时”,不时。
    • 句意:尘世的喧嚣和纷扰飘不到这里,不时能听到水鸟啼叫的声音。

现代译文

屋前小径俯瞰着清澈的溪流,
茅草屋檐和古老树木一般高。
尘世的喧嚣根本飘不到此地,
不时传来水鸟清脆的啼叫声。

创作背景

裴度是唐朝名相,他一生历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝,在政治上有重要影响力。晚年时,裴度因宦官专权,自己在朝廷中受到排挤,于是选择在溪畔筑室隐居。这首《溪居》便是他在隐居生活中所作,反映了他在远离政治斗争后的宁静心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“門徑俯清溪,茅簷古木齊”是视觉描写,描绘出溪居周围的自然景象;后两句“紅塵飄不到,時有水禽啼”中,“红尘飘不到”是一种对环境氛围的感受,“时有水禽啼”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了溪居的清幽。
    • 对比衬托:用“红尘飘不到”将溪居的宁静与尘世的喧嚣形成鲜明对比,更加突出了溪居环境的清幽和宁静,衬托出诗人远离尘世的闲适心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出溪居的景象和氛围,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。诗人通过对溪居周边环境的描写,如清溪、古木、水禽等,构建了一个静谧而和谐的自然世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中享受的宁静与自在。