诗无敌

闺人赠远二首 二

隋唐五代 · 令狐楚

绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
朦胧残梦里,犹自在辽西。

简要说明

这首诗描绘了一位闺中女子春日睡醒后朦胧迷茫的状态,通过回忆残梦,表达了她对远在辽西的丈夫或恋人的深切思念之情。

逐句注释

  • “绮席春眠觉,纱窗晓望迷”:
    • 字词:“绮席”,华丽的坐席,这里指精美的床铺;“觉”,睡醒;“晓望”,清晨远望。
    • 句意:在精美的床上春日睡眠醒来,透过纱窗清晨远望感到迷茫。
  • “朦胧残梦里,犹自在辽西”:
    • 字词:“朦胧”,模糊不清;“残梦”,未做完的梦;“辽西”,古地名,今辽宁西部,这里泛指远方。
    • 句意:在模糊不清的残梦里面,自己好像还在辽西那个地方。

现代译文

春日里在华丽的床上睡醒,
透过纱窗清晨远望一片迷茫。
在那模糊不清的残梦之中,
自己仿佛还身处遥远的辽西。

创作背景

令狐楚生活在唐朝,当时社会中存在着大量因战争、戍边等原因导致的夫妻分离现象。这首诗可能是令狐楚站在闺中女子的角度创作的,反映了当时闺怨题材的普遍主题,具体创作时间难以确定,但应是基于社会现实中女子对远方亲人的思念之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“绮席春眠觉,纱窗晓望迷”描写了女子现实中的睡醒与迷茫之态,是实写;后两句“朦胧残梦里,犹自在辽西”则写女子在残梦中身处辽西,是虚写。虚实结合,将女子现实中的思念与梦中的相聚形成对比,更突出了她的思念之深。
    • 心理描写:通过描写女子睡醒后的迷茫以及残梦中的情境,细腻地刻画了她内心对远方之人的思念与牵挂,使读者能深刻感受到她的情感世界。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出女子的神态与心境。如“迷”字准确地表现出女子睡醒后的恍惚与迷茫,“犹自”则强调了梦境中她身处辽西的状态,更凸显出思念的执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、惆怅的意境。春日清晨的场景本应充满生机,但女子却在睡醒后感到迷茫,残梦又将她带往远方,这种情境交融的描写,使读者仿佛能感受到女子内心的孤寂与思念之苦。