诗无敌

远别离二首 二

隋唐五代 · 令狐楚

玳织鸳鸯履,金装翡翠𥮾。
畏人相问著,不拟到城南。

简要说明

这首诗描绘了一位女子精心打扮却因某种原因不敢前往城南的情景,含蓄地表达出女子内心的纠结、担忧与羞涩之情,主题围绕女子的情感与行为展开。

逐句注释

  • “玳织鸳鸯履,金装翡翠𥮾”:
    • 字词:“玳”,玳瑁,一种海龟,其壳可做装饰品;“织”,编织;“鸳鸯履”,绣有鸳鸯图案的鞋子;“金装”,用金子装饰;“翡翠𥮾”,用翡翠装饰的发簪。
    • 句意:女子穿着用玳瑁图案编织的鸳鸯鞋,头上插着用金子装饰的翡翠发簪。
  • “畏人相问著,不拟到城南”:
    • 字词:“畏”,害怕;“相问”,询问;“著”,助词;“不拟”,不打算。
    • 句意:害怕别人问起自己的事情,所以不打算到城南去。

现代译文

女子穿上了玳瑁图案编织的鸳鸯鞋,
头上簪着金子装饰的翡翠发簪。
害怕别人问起心中的事情,
所以不打算前往城南。

创作背景

令狐楚生活在唐朝,唐朝社会文化繁荣,男女情感的表达也较为含蓄而丰富。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人观察到生活中女子的情感状态而创作。或许是女子有一段隐秘的情感,城南可能是与她情感相关的地方,她精心打扮却又因种种顾虑而不敢前往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句极力描写女子的精心打扮,展现出她原本可能是要去赴约或做重要之事的状态,而后两句笔锋一转,女子因害怕被人询问而放弃前往城南,形成一种情感上的落差,更突出女子内心的矛盾。
    • 侧面烘托:通过女子的穿着打扮和不敢去城南的行为,侧面烘托出她内心的羞涩、纠结以及可能存在的隐秘情感,没有直接抒情,却让读者能感受到女子复杂的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“玳织”“金装”等词语生动地描绘出女子服饰的华丽,以直白的语言展现出女子的行为和心理,使诗歌具有较强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、含蓄的意境。女子精心装扮却又退缩的情景,让读者仿佛能看到她站在原地,内心犹豫不决的模样,为诗歌增添了一种别样的情感氛围。