诗无敌

春游曲三首 三

隋唐五代 · 令狐楚

阊阖春风起,蓬莱雪水消。
相将折杨柳,争取最长条。

简要说明

这首诗描绘了春日来临,春风吹拂、冰雪消融的景象,展现了人们结伴折柳的欢快场景,表达了诗人对春天的喜爱以及春游时轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “阊阖春风起,蓬莱雪水消”:
    • 字词:“阊阖”,原指神话中的天门,这里泛指宫门或京都城门,也可象征春天到来的门户;“蓬莱”,神话中海上仙山名,这里可能借指春游之地或京都的某个园林,暗示其环境优美如同仙境。
    • 句意:京都城门处春风吹拂而起,宛如仙境的地方冰雪开始消融。
  • “相将折杨柳,争取最长条”:
    • 字词:“相将”,相偕,相共,指人们结伴;“争取”,竞相获取。
    • 句意:人们结伴去折杨柳,都竞相去争取最长的柳枝。

现代译文

京都城门处春风轻轻吹起,
如同蓬莱仙岛的冰雪也已消融。
大家相邀着一起去折杨柳,
都争着去摘取那最长的枝条。

创作背景

令狐楚生活在唐朝,唐朝时春日折柳是一种传统习俗,具有祈福、惜别等多种寓意。这首诗具体创作时间不详,但应是令狐楚在某个春日外出游玩时所作。当时可能正值春天,万物复苏,人们纷纷走出家门踏青游玩,诗人融入到这欢快的氛围中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春风吹拂、雪水消融的春日景象,为后文人们折柳的活动营造了生机勃勃的氛围,借春天的美景抒发了诗人对春天的喜爱之情。
    • 白描手法:后两句“相将折杨柳,争取最长条”用简洁直白的语言描绘了人们折柳的情景,如实地展现出当时欢快热闹的场景,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表现出了春游时的欢快气氛。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种欢快、活泼的春日意境。前两句的春景描写奠定了生机盎然的基调,后两句人们折柳的场景进一步增添了热闹欢快的氛围,让读者感受到春天带来的喜悦和活力。