诗无敌

和寄窦七中丞

隋唐五代 · 令狐楚

仙吏秦峨别,新诗鄂渚来。
才推今北斗,职赋旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠荅,却得到中台。

简要说明

这首诗是令狐楚写给窦七中丞的唱和之作。诗中表达了对窦七中丞的赞美,提及收到对方从鄂渚寄来的新诗,盛赞其才华出众、职位重要,还表达了自己亲手开封阅读的珍视,最后期望未来能有机会在中台与对方相互赠答交流。

逐句注释

  • “仙吏秦峨别,新诗鄂渚来”:
    • 字词:“仙吏”,对窦七中丞的美称;“秦峨”,可能指秦地的高山,代表与窦七中丞分别之地;“鄂渚”,在今湖北武昌,指窦七中丞新诗寄来的地方。
    • 句意:与您这位如仙般的官吏在秦地的高山分别后,如今收到了您从鄂渚寄来的新诗。
  • “才推今北斗,职赋旧三台”:
    • 字词:“北斗”,比喻在某方面居领先地位的人;“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,后泛指高级官职。
    • 句意:您的才华堪称当今的北斗,令人推崇,您还曾担任过重要的官职。
  • “雕镂心偏许,缄封手自开”:
    • 字词:“雕镂”,精心雕琢,这里指对窦七中丞诗作的赞美;“偏许”,特别赞许;“缄封”,封好的书信。
    • 句意:我对您精心创作的诗篇特别赞许,亲手打开了封好的书信。
  • “何年相赠答,却得到中台”:
    • 字词:“赠答”,相互以诗文酬答;“中台”,指尚书省,是朝廷的重要中枢机构。
    • 句意:不知哪一年能与您在中台相互以诗文赠答呢。

现代译文

与您这位如仙的官吏在秦地高山分别后,
收到了您从鄂渚寄来的新诗。
您的才华堪称当今的北斗,令人推崇,
还曾担任过重要的官职。
我对您精心创作的诗篇格外赞许,
亲手打开了封好的书信。
不知哪一年能与您在中台相互赠答,
那该是多么美好的事啊。

创作背景

令狐楚生活在中唐时期,当时文人之间唱和之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知,窦七中丞与令狐楚曾在秦地分别,之后窦七中丞到了鄂渚,并寄来新诗。令狐楚以这首诗回赠,表达对窦七中丞的情谊和期望未来相聚交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“北斗”“三台”“中台”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。以“北斗”赞誉窦七中丞才华出众,用“三台”“中台”表明其职位重要,体现了令狐楚深厚的文化素养和巧妙的用典技巧。
    • 直抒胸臆:如“雕镂心偏许”直接表达了对窦七中丞诗作的高度赞赏,“何年相赠答,却得到中台”则直白地抒发了期望与对方在中台相聚赠答的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,却又不失典雅。既用了一些具有文化底蕴的词汇和典故,又以通俗易懂的语言表达情感,使整首诗读起来流畅自然,易于理解。
  • 情感表达:通过对窦七中丞才华和职位的赞美,以及对其新诗的珍视,表达了两人之间深厚的情谊。最后对未来在中台相互赠答的期待,进一步深化了这种情感,使诗歌充满了温情与希望。