艳女词

· 杨巨源

露井桃花发,双双燕并飞。
美人姿态里,春色上罗衣。
自爱频开镜,时羞欲掩扉。
心知行路客,遥惹五香归。

简要说明

这首诗描绘了一位美丽女子的春日情态。通过描写春日美景衬托美人,展现了女子的娇俏、羞涩,以及渴望被人欣赏的微妙心理,表达出一种青春的灵动与美好。

逐句注释

  • “露井桃花发,双双燕并飞”:
    • 字词:“露井”,没有覆盖的井,这里泛指庭院;“发”,开放。
    • 句意:庭院里的桃花盛开,成双成对的燕子并肩飞翔。
  • “美人姿态里,春色上罗衣”:
    • 字词:“姿态”,容貌举止;“罗衣”,丝绸衣服。
    • 句意:美人的姿态之中,仿佛春天的气息都沾染到了她的丝绸衣服上。
  • “自爱频开镜,时羞欲掩扉”:
    • 字词:“自爱”,自我欣赏;“频”,频繁;“羞”,羞涩;“扉”,门。
    • 句意:美人因为自我欣赏而频繁地打开镜子梳妆,有时又会因为羞涩而想要掩上门。
  • “心知行路客,遥惹五香归”:
    • 字词:“行路客”,路过的行人;“五香”,多种香气,这里指美人的体香。
    • 句意:美人心里知道路过的行人,会在远处就被自己的香气所吸引。

现代译文

庭院里的桃花绽放吐蕊,
双双燕子比翼自在高飞。
美人绰约的姿态之间,
春天的气息染上衣袂。
她因自赏频繁打开铜镜,
又不时羞涩想掩上房门。
她心里明白路过的行人,
会在远处被自己香意勾魂。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,当时社会相对稳定繁荣,诗歌创作氛围浓厚。这首《艳女词》具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人在春日里,看到年轻女子的美好姿态与春日美景相互映衬,有感而发创作了此诗,以展现青春女子的美丽与情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景烘托:诗的开篇描绘了露井桃花盛开、双燕并飞的春日美景,以此烘托美人的青春活力与娇艳,使美人形象与自然美景相互映衬,相得益彰。
    • 细节描写:“自爱频开镜,时羞欲掩扉”通过描写美人频繁照镜和羞涩掩门的细节,生动地展现了美人自我欣赏又略带羞涩的心理状态,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“春色上罗衣”,一个“上”字将春天的气息拟人化,生动地表现出美人与春天融为一体的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满春意与青春气息的意境。春日的美景、娇俏的美人,以及美人微妙的心理活动,共同构成了一幅温馨、灵动的画面,让读者感受到了青春的美好与生机。