方城驿逢孟侍御

· 杨巨源

走马温汤直隼飞,相逢矍铄理征衣。
军中得力儿男事,入驿从容见落晖。

简要说明

这首诗描述了诗人在方城驿与孟侍御相逢的情景,展现了孟侍御出行的匆忙以及其在军中担当得力之事的形象,同时营造出一种在驿站从容欣赏落晖的氛围,表达了诗人对孟侍御的印象与相逢的感慨。

逐句注释

  • “走马温汤直隼飞”:
    • 字词:“走马”,骑马疾行;“温汤”,温泉,这里可能是孟侍御行程中的一个地点;“隼”,一种猛禽,飞行迅速。
    • 句意:孟侍御骑马在温汤之地疾驰,就像隼鸟飞翔一样迅速。
  • “相逢矍铄理征衣”:
    • 字词:“矍铄”,形容老年人精神好、有精神;这里也可形容孟侍御精神饱满;“征衣”,旅行或出征时穿的衣服。
    • 句意:两人相逢时,孟侍御精神饱满地整理着自己的旅行衣服。
  • “军中得力儿男事”:
    • 字词:“得力”,有能力、能发挥作用;“男儿事”,指男子汉应做的事情。
    • 句意:孟侍御在军中是能够发挥重要作用、担当大事的人。
  • “入驿从容见落晖”:
    • 字词:“驿”,驿站;“从容”,不慌不忙、悠闲自在;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:进入驿站后,孟侍御悠闲自在地看着落日的余晖。

现代译文

孟侍御骑马在温汤之地疾驰,如隼鸟般迅速,
我们相逢时他精神饱满地整理着征衣。
他在军中是能担当大事的得力之人,
进入驿站后从容地欣赏着落日余晖。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时孟侍御可能正在执行军务,途中在方城驿与诗人相遇。唐朝时期军事活动较为频繁,官员们常有出行公干的情况,这首诗便是在这样的背景下,记录了两人相逢的这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“走马温汤直隼飞”运用比喻的手法,将孟侍御骑马疾驰的状态比作隼鸟飞翔,生动形象地写出了他出行的匆忙与速度之快,展现出其干练的形象。
    • 对比:诗中前两句描绘孟侍御出行的匆忙,后两句写他进入驿站后从容见落晖,前后形成对比,既突出了他在军中事务中的忙碌,又表现出他忙中能有从容闲适的一面,使人物形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“走马”“隼飞”“矍铄”等词语简洁地勾勒出孟侍御的形象和状态,通俗易懂却又生动传神,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既紧张又闲适的氛围。前两句体现出军旅生活的紧张节奏,而后两句“入驿从容见落晖”则营造出一种悠然的意境,使读者能感受到在忙碌的行程中也有片刻的宁静与惬意,增添了诗歌的韵味。