观妓人入道二首 一

· 杨巨源

荀令歌钟北里亭,翠娥红粉敞云屏。
舞衣施尽余香在,今日花前学诵经。

简要说明

这首诗描绘了歌妓原本在热闹奢华的场所歌舞作乐,如今却在花前学习诵经入道的情景,通过前后对比,表现出人生的变化无常,流露出一种世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “荀令歌钟北里亭,翠娥红粉敞云屏”:
    • 字词:“荀令”,指东汉荀彧,曾为尚书令,此处借指宴饮作乐的主人;“北里”,唐代长安平康里,是歌妓聚居之地;“翠娥红粉”,指代歌妓;“云屏”,绘有云纹的屏风。
    • 句意:如同荀彧那样的达官贵人在北里亭中摆下歌钟宴乐,美丽的歌妓们在绘有云纹的屏风前尽情歌舞。
  • “舞衣施尽余香在,今日花前学诵经”:
    • 字词:“舞衣施尽”,指歌妓不再跳舞;“余香”,暗示往日的繁华热闹仍有痕迹。
    • 句意:歌妓的舞衣不再舞动,只留下一丝余香,而如今她却在花前开始学习诵经。

现代译文

达官贵人在北里亭中摆下歌钟宴乐,
美丽的歌妓在云屏前翩翩起舞。
舞衣不再舞动只余一缕余香,
如今却在花前开始学习诵经。

创作背景

杨巨源生活在唐代,当时社会相对繁荣,歌妓文化盛行。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人目睹了歌妓生活的转变后有感而发。歌妓从欢场的热闹到入道的清修,这种巨大的人生落差引发了诗人的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘歌妓昔日在宴会上歌舞升平的热闹场景,后两句则呈现出歌妓如今在花前诵经的清冷画面,通过前后鲜明的对比,突出了歌妓生活的巨大变化,也让读者更深刻地感受到世事的无常。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“翠娥红粉”生动地描绘出歌妓的美丽娇艳,“余香”一词则巧妙地暗示出过去繁华的痕迹,富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种今昔对比的沧桑意境。前两句的热闹与后两句的清冷形成强烈反差,使读者在感受这种变化的同时,也能体会到诗人对人生无常的感慨,引发人们对命运的思考。