临水看花

· 杨巨源

一树红花暎绿波,晴明骑马好经过。
今朝几许风吹落,闻道萧郎最惜多。

简要说明

这首诗描绘了诗人骑马经过临水之畔,看到一树红花倒映绿波的美景,因风吹花落而联想到惜花之人,表达了一种对美好事物易逝的怜惜之情。

逐句注释

  • “一树红花暎绿波,晴明骑马好经过”:
    • 字词:“映”,映照;“晴明”,天气晴朗。
    • 句意:一棵树上的红花映照在绿色的水波之中,在这晴朗的日子里骑马经过这里真是美好。
  • “今朝几许风吹落,闻道萧郎最惜多”:
    • 字词:“几许”,多少;“萧郎”,这里是对爱花之人的美称。
    • 句意:今天不知道有多少花朵被风吹落了,听说萧郎是最怜惜这些落花的人。

现代译文

一棵树上的红花倒映在碧绿的水波中,
晴朗的日子骑马经过这里感觉真好。
今天不知道被风吹落了多少花朵,
听说萧郎是最怜惜这些落花的人。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,其诗多以写景抒情为主。这首《临水看花》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个晴朗的日子骑马外出,看到临水的红花美景,有感于风吹花落而创作此诗。唐朝文人雅士多有赏花惜花的雅趣,杨巨源或许也是借此诗抒发自己对美好事物的怜惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了红花映绿波的美景,展现出一种明艳的画面感,为后两句的惜花之情做铺垫。后两句由风吹花落引发感慨,将自己对落花的怜惜之情融入其中。
    • 侧面烘托:通过“闻道萧郎最惜多”,从侧面烘托出落花的令人怜惜,也暗示了诗人自己同样惜花的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却生动地描绘出了画面和情感。如“一树红花映绿波”,用简洁的语言勾勒出了一幅色彩鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种明艳却又略带惋惜的意境。前两句的美景与后两句的落花形成对比,让人在欣赏美景的同时,也感受到美好事物易逝的遗憾。