秋日登亭赠薛侍御

· 杨巨源

潦倒从军何取益,东西走马暂同游。
梁王旧客皆能赋,今日因何独怨秋。

简要说明

这首诗是杨巨源秋日与薛侍御同游时所作。诗中先感慨自己从军潦倒无所收益,接着点明与薛侍御一同游玩,最后以梁王旧客能赋作比,劝慰薛侍御不要独自怨秋,整体传达出一种对友人的劝慰之情。

逐句注释

  • “潦倒从军何取益”:
    • 字词:“潦倒”,失意、困窘;“取益”,获得益处。
    • 句意:我失意地从军,能有什么收获呢。
  • “东西走马暂同游”:
    • 字词:“走马”,骑马;“暂”,暂时。
    • 句意:我们骑着马四处游玩,暂时一同享受这秋日之景。
  • “梁王旧客皆能赋”:
    • 字词:“梁王”,这里指西汉梁孝王刘武,他广纳贤才,门下有司马相如等文人;“赋”,一种文体。
    • 句意:当年梁王的门客都擅长作赋。
  • “今日因何独怨秋”:
    • 字词:“怨秋”,因秋景而产生哀怨之情。
    • 句意:如今你为什么独自因秋景而哀怨呢。

现代译文

我失意地从军,没得到什么好处,
我们骑马四处游走,暂且一同游玩。
当年梁王的门客个个都擅长作赋,
如今你为何独自因秋景而心生哀怨。

创作背景

杨巨源生活在中唐时期,当时政治局势复杂,文人的仕途发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,杨巨源可能仕途不顺,处于潦倒从军的状态。他与薛侍御在秋日一同游玩,看到友人可能因秋景而产生哀怨情绪,便写下此诗进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“梁王旧客皆能赋”的典故,以西汉梁孝王的门客们的才华横溢来作比,增添了诗歌的文化底蕴,也为劝慰友人提供了一种巧妙的方式。
    • 对比:前两句诗人自陈潦倒从军的状态,后两句转而劝慰友人不要怨秋,形成一种自我与友人状态的对比,更突出了劝慰的意味。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。诗句通俗易懂,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中虽未对秋日景色进行细致描绘,但通过“怨秋”一词营造出一种略带哀愁的秋日氛围。然而,诗人的劝慰之语又给这种哀愁的氛围带来一丝温暖和豁达,使整首诗的意境有了一种情感上的起伏。