题五老峰下费君书院

· 杨巨源

解向花间栽碧松,门前不负老人峰。
已将心事随身隐,认得溪云第几重。

简要说明

这首诗描绘了费君书院的环境,赞美了费君在山间种花栽松、隐居避世的生活,表达了诗人对费君能将心事随隐、超脱世俗的生活态度的肯定与欣赏。

逐句注释

  • “解向花间栽碧松,门前不负老人峰”:
    • 字词:“解”,懂得、会;“不负”,不辜负。
    • 句意:费君懂得在花丛中栽种碧绿的松树,书院门前的景色与五老峰相互映衬,没有辜负这眼前的美景。
  • “已将心事随身隐,认得溪云第几重”:
    • 字词:“随身隐”,随着自身的隐居而隐藏;“溪云”,溪流上空的云朵。
    • 句意:费君已经将自己的心事随着隐居生活而隐藏起来,能辨认出那溪流上空的云朵有多少层。

现代译文

你懂得在花丛里栽种碧绿的松树,
书院门前的景致不辜负五老峰的秀丽。
你已把心事伴着隐居生活藏起,
能认出那溪水上空的云朵有几重。

创作背景

杨巨源生活在中唐时期,当时社会政治局势较为复杂,文人的仕途发展面临诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但推测是杨巨源拜访五老峰下费君书院时所作。费君选择在五老峰下隐居,这种生活方式可能吸引了杨巨源,他借此诗表达对费君隐居生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了书院周围种花栽松、与老人峰相映衬的美景,借景展现出费君生活环境的雅致,同时也暗示费君高雅的情趣。后两句以“溪云”为景,抒发费君超脱尘世、隐藏心事的心境。
    • 虚实结合:“解向花间栽碧松,门前不负老人峰”是实写书院的自然景观,“已将心事随身隐,认得溪云第几重”则是虚写费君的心境和精神世界,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“解向”“不负”“认得”等词语通俗易懂,却生动地刻画了费君的形象和生活状态。
  • 意境营造:通过对书院景色和费君心境的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中的花、松、老人峰、溪云等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、宁静致远的感觉,表达了诗人对这种隐居生活的向往和对费君的赞赏之情。