这首诗是杨巨源春日向皇帝进献的颂诗,主要赞颂皇帝的教化之功和治世之德,描绘了祥瑞之景,展现宫廷中的喜庆氛围,表达了诗人对皇帝的赞美以及愿长久侍奉朝廷、瞻仰皇家威仪的愿望。
春日奉献圣寿无疆词十首 十
化洽生成遂,功宣动植知。
瑞凝三秀草,春入万年枝。
凤掖嘉言进,鸳行喜气随。
仗临丹地近,衣对碧山垂。
渥泽方柔远,聪明本听卑。
愿同东观士,长对汉威仪。
瑞凝三秀草,春入万年枝。
凤掖嘉言进,鸳行喜气随。
仗临丹地近,衣对碧山垂。
渥泽方柔远,聪明本听卑。
愿同东观士,长对汉威仪。
简要说明
逐句注释
- “化洽生成遂,功宣动植知”:
- 字词:“化洽”,教化普施;“生成遂”,万物生长顺遂;“功宣”,功绩彰显;“动植”,动物和植物。
- 句意:皇帝的教化普施,万物生长顺遂,功绩彰显,连动植物都知晓。
- “瑞凝三秀草,春入万年枝”:
- 字词:“瑞”,祥瑞;“三秀草”,灵芝草,古人认为是祥瑞之物;“万年枝”,冬青树,象征长久,也可借指宫廷中的树木。
- 句意:祥瑞凝聚在灵芝草上,春意融入了万年枝中。
- “凤掖嘉言进,鸳行喜气随”:
- 字词:“凤掖”,指中书省,因中书省在宫中左右掖,故称;“嘉言”,美好的言论;“鸳行”,指官员的行列,官员上朝时排列整齐如鸳鸯飞行。
- 句意:在中书省有美好的建言被呈进,官员的行列中洋溢着喜气。
- “仗临丹地近,衣对碧山垂”:
- 字词:“仗”,仪仗;“丹地”,宫殿前的红色地面;“衣”,官员的朝服。
- 句意:皇帝的仪仗靠近宫殿前的丹地,官员的朝服对着碧山垂落。
- “渥泽方柔远,聪明本听卑”:
- 字词:“渥泽”,深厚的恩泽;“柔远”,安抚远方;“聪明”,指皇帝圣明;“听卑”,听取卑微者的意见。
- 句意:皇帝深厚的恩泽正在安抚远方,皇帝圣明本来就会听取卑微者的意见。
- “愿同东观士,长对汉威仪”:
- 字词:“东观士”,指在东观从事著述等工作的学者,东观是东汉洛阳宫中的藏书和著述之处;“汉威仪”,汉代的礼仪制度,这里借指皇家的威仪。
- 句意:希望能像东观的学者一样,长久地瞻仰皇家的威仪。
现代译文
皇帝的教化普施,万物生长顺遂,
功绩彰显,连动植物都能感知。
祥瑞凝聚在灵芝仙草之上,
春意融入了宫廷的万年枝里。
中书省中进献着美好的建言,
官员行列里洋溢着欢快喜气。
皇帝的仪仗靠近宫殿的丹地,
官员的朝服对着碧山而垂落。
深厚的恩泽正在安抚着远方,
皇帝圣明本就听取卑微之言。
我愿如同东观的博学之士,
长久地瞻仰皇家的庄严威仪。
创作背景
杨巨源生活在中唐时期,当时朝廷虽面临诸多问题,但仍维持着一定的统治秩序。这类“奉献圣寿无疆词”通常是在特定的节日或场合,臣子为向皇帝表达祝福、歌颂其功德而作。此诗应是春日时,杨巨源为了赞颂皇帝的功绩、表达对朝廷的忠诚而创作,以诗词的形式向皇帝进献祝福和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“三秀草”“万年枝”等祥瑞之物象征皇帝统治下的太平盛世和吉祥之兆,增强了诗歌的吉祥氛围和对皇帝的赞美之意。
- 渲染烘托:通过描写宫廷中的场景,如“凤掖嘉言进,鸳行喜气随”“仗临丹地近,衣对碧山垂”,渲染出宫廷中庄重、喜庆的氛围,烘托出皇帝的威严和朝廷的繁荣。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“化洽”“功宣”“渥泽”等词,展现出较高的文学素养和对皇帝的尊崇。同时,对仗工整,如“瑞凝三秀草,春入万年枝”“凤掖嘉言进,鸳行喜气随”等,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞、喜庆的意境,既展现了宫廷的威严和繁荣,又表达了诗人对皇帝的赞美和忠诚。诗中描绘的景象和传达的情感相互交融,使读者能感受到当时宫廷中的特殊氛围和臣子对皇帝的美好祝愿。
常见问题
《春日奉献圣寿无疆词十首 十》的作者和朝代是什么?
《春日奉献圣寿无疆词十首 十》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《春日奉献圣寿无疆词十首 十》主要写了什么?
这首诗是杨巨源春日向皇帝进献的颂诗,主要赞颂皇帝的教化之功和治世之德,描绘了祥瑞之景,展现宫廷中的喜庆氛围,表达了诗人对皇帝的赞美以及愿长久侍奉朝廷、瞻仰皇家威仪的愿望。
《春日奉献圣寿无疆词十首 十》的创作背景是什么?
杨巨源生活在中唐时期,当时朝廷虽面临诸多问题,但仍维持着一定的统治秩序。这类“奉献圣寿无疆词”通常是在特定的节日或场合,臣子为向皇帝表达祝福、歌颂其功德而作。此诗应是春日时,杨巨源为了赞颂皇帝的功绩、表达对朝廷的忠诚而创作,以诗词的形式向皇帝进献祝福和赞美。
《春日奉献圣寿无疆词十首 十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用“三秀草”“万年枝”等祥瑞之物象征皇帝统治下的太平盛世和吉祥之兆,增强了诗歌的吉祥氛围和对皇帝的赞美之意。 渲染烘托 :通过描写宫廷中的场景,如“凤掖嘉言进,鸳行喜气随”“仗临丹地近,衣对碧山垂”,渲染出宫廷中庄重、喜庆的氛围,烘托出皇帝的威严和朝廷的繁荣。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“化洽”“功宣”“渥泽”等词...