春日奉献圣寿无疆词十首 九

· 杨巨源

日上苍龙阙,香含紫禁林。
晴光五云叠,春色九重深。
赏叶元和德,文垂雅颂音。
景云随御辇,颢气在宸襟。
永保无疆寿,长怀不战心。
圣朝多庆赐,琼树粉墙阴。

简要说明

这首诗是杨巨源在春日向皇帝献上的颂诗,描绘了皇宫春日的壮丽景色,歌颂了皇帝的品德和文治,表达了对皇帝长寿、国家和平的祝愿,同时提及圣朝的赏赐,展现出一派繁荣祥和的景象。

逐句注释

  • “日上苍龙阙,香含紫禁林”:
    • 字词:“苍龙阙”,指皇宫的宫门,苍龙门是皇宫宫门之一;“紫禁林”,指皇宫中的树林,紫禁城是皇宫的代称。
    • 句意:太阳升上了皇宫的宫门,皇宫中的树林散发着香气。
  • “晴光五云叠,春色九重深”:
    • 字词:“五云”,五种颜色的云,古代视为祥瑞;“九重”,指皇宫,形容宫禁深邃。
    • 句意:晴朗的阳光映照下五彩祥云层层叠叠,皇宫中的春色格外浓郁深远。
  • “赏叶元和德,文垂雅颂音”:
    • 字词:“元和”,指唐宪宗年号,这里指代皇帝的品德;“雅颂”,《诗经》中的雅和颂部分,多为朝廷祭祀、宴享等场合的乐歌,这里指有高雅风范的文章。
    • 句意:赞赏皇帝具有元和年间的圣德,皇帝的文章有《雅》《颂》般的高雅音韵。
  • “景云随御辇,颢气在宸襟”:
    • 字词:“景云”,祥云;“御辇”,皇帝乘坐的车;“颢气”,洁白清新之气,这里可理解为高远的气度;“宸襟”,皇帝的胸怀。
    • 句意:祥瑞的云朵跟随在皇帝的车辇之后,皇帝的胸怀如同清新洁白的大气般高远。
  • “永保无疆寿,长怀不战心”:
    • 字词:“无疆寿”,长寿无疆;“不战心”,爱好和平、不轻易发动战争的心意。
    • 句意:祝愿皇帝永远保有长寿,长久怀有爱好和平之心。
  • “圣朝多庆赐,琼树粉墙阴”:
    • 字词:“庆赐”,赏赐;“琼树”,美好的树木;“粉墙”,白色的墙壁。
    • 句意:圣明的朝廷有很多赏赐,美丽的树木生长在白色墙壁的阴影下。

现代译文

太阳升上了皇宫的宫门,
皇宫树林散发着阵阵清香。
晴朗阳光下五彩祥云层层叠,
皇宫内春色浓郁且幽深漫长。
大家赞赏皇帝如元和般圣德,
皇帝文章有《雅》《颂》的韵章。
祥瑞云朵跟随在御辇之后,
皇帝胸怀像清新大气一样。
祝愿皇帝永远长寿无疆,
长久怀有爱好和平的思想。
圣明朝廷赏赐十分丰厚,
美树生长在粉墙的阴凉旁。

创作背景

杨巨源生活在中唐时期,此诗是春日时为向皇帝祝寿而作。当时唐宪宗在位,元和年间政治上有一定的革新举措,出现了短暂的“元和中兴”局面。诗人通过这首诗歌颂皇帝的品德和功绩,表达对朝廷的赞美和对国家繁荣和平的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了皇宫春日的景色,如“日上苍龙阙,香含紫禁林”“晴光五云叠,春色九重深”,通过对皇宫美景的描写,营造出一种祥瑞、繁荣的氛围,为后文歌颂皇帝做铺垫,借景抒发对圣朝的赞美之情。
    • 用典表意:“文垂雅颂音”运用《诗经》中“雅颂”的典故,表明皇帝文章的高雅和正统,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“五云”“九重”“景云”“琼树”等词语的运用,展现出宫廷诗歌的雍容华贵风格,同时用词精准,生动地描绘出皇宫的壮丽和春日的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥瑞、祥和的意境。从描绘皇宫的景色到歌颂皇帝的品德和功绩,再到表达祝愿,构建出一个充满希望和繁荣的宫廷场景,体现出对圣朝的赞美和对和平盛世的向往。

常见问题

《春日奉献圣寿无疆词十首 九》的作者和朝代是什么?

《春日奉献圣寿无疆词十首 九》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《春日奉献圣寿无疆词十首 九》主要写了什么?

这首诗是杨巨源在春日向皇帝献上的颂诗,描绘了皇宫春日的壮丽景色,歌颂了皇帝的品德和文治,表达了对皇帝长寿、国家和平的祝愿,同时提及圣朝的赏赐,展现出一派繁荣祥和的景象。

《春日奉献圣寿无疆词十首 九》的创作背景是什么?

杨巨源生活在中唐时期,此诗是春日时为向皇帝祝寿而作。当时唐宪宗在位,元和年间政治上有一定的革新举措,出现了短暂的“元和中兴”局面。诗人通过这首诗歌颂皇帝的品德和功绩,表达对朝廷的赞美和对国家繁荣和平的期望。

《春日奉献圣寿无疆词十首 九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了皇宫春日的景色,如“日上苍龙阙,香含紫禁林”“晴光五云叠,春色九重深”,通过对皇宫美景的描写,营造出一种祥瑞、繁荣的氛围,为后文歌颂皇帝做铺垫,借景抒发对圣朝的赞美之情。 用典表意 :“文垂雅颂音”运用《诗经》中“雅颂”的典故,表明皇帝文章的高雅和正统,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言华丽典雅,如“五...