这首诗是杨巨源在春日向皇帝进献的颂圣诗,通过描绘皇帝的圣明仁德、宫廷的盛大景象等,表达了对皇帝的赞美与祝福,以及自己作为臣子深受皇恩的感激之情。
春日奉献圣寿无疆词十首 七
睿德符玄化,芳情翊太和。
日轮皇鉴远,天仗圣朝多。
曙色含金榜,晴光转玉珂。
中宫陈广乐,元老进赓歌。
莲叶看龟上,桐花识凤过。
小臣空击壤,沧海是恩波。
日轮皇鉴远,天仗圣朝多。
曙色含金榜,晴光转玉珂。
中宫陈广乐,元老进赓歌。
莲叶看龟上,桐花识凤过。
小臣空击壤,沧海是恩波。
简要说明
逐句注释
- “睿德符玄化,芳情翊太和”:
- 字词:“睿德”,圣明的德行;“玄化”,神妙的教化;“芳情”,美好的情怀;“翊”,辅佐;“太和”,太平、和谐。
- 句意:皇帝圣明的德行符合神妙的教化,美好的情怀辅佐着天下太平。
- “日轮皇鉴远,天仗圣朝多”:
- 字词:“日轮”,比喻皇帝;“皇鉴”,皇帝的明察;“天仗”,天子的仪仗。
- 句意:皇帝明察秋毫,目光高远,圣朝的天子仪仗十分盛大。
- “曙色含金榜,晴光转玉珂”:
- 字词:“曙色”,黎明的天色;“金榜”,指宫殿的匾额;“玉珂”,马勒上的玉制装饰品。
- 句意:黎明的天色映照在宫殿的金匾上,晴朗的阳光转动着马勒上的玉珂。
- “中宫陈广乐,元老进赓歌”:
- 字词:“中宫”,皇后居住的宫殿,这里泛指宫廷;“广乐”,盛大的音乐;“元老”,资深的大臣;“赓歌”,酬和之歌。
- 句意:宫廷中陈列着盛大的音乐,资深大臣们进献酬和的诗歌。
- “莲叶看龟上,桐花识凤过”:
- 字词:“龟”“凤”,都是吉祥之物。
- 句意:荷叶上能看到乌龟爬行,桐花知晓凤凰飞过,象征着祥瑞之兆。
- “小臣空击壤,沧海是恩波”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“击壤”,古代的一种游戏,这里表示自己无所作为;“恩波”,皇帝的恩泽。
- 句意:我这小臣只能空空地玩着击壤的游戏,而皇帝的恩泽就像沧海一样广阔。
现代译文
皇帝圣明的德行契合神妙教化,
美好的情怀辅佐着天下太平。
皇帝明察秋毫目光高远无垠,
圣朝天子的仪仗是多么繁盛。
黎明天色映照着宫殿的金匾,
晴朗阳光转动着马勒的玉珂。
宫廷中陈列着盛大美妙音乐,
资深大臣们进献着酬和诗歌。
荷叶上能看见乌龟慢慢爬行,
桐花知晓那凤凰正翩翩飞过。
我这小臣只能空自玩着击壤,
皇帝恩泽如沧海般无比辽阔。
创作背景
杨巨源生活于中唐时期,此诗是他在春日向皇帝进献的一组诗中的一首。在古代,臣子常常会在特定节日或场合创作颂圣诗,以表达对皇帝的赞美和祝福。这首诗便是杨巨源在春日向皇帝表达自己对其圣德的歌颂,以及对其恩泽的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“日轮”象征皇帝,“龟”“凤”象征祥瑞,形象地表达出对皇帝的赞美和对太平盛世的期许。
- 铺陈描写:通过对宫廷景象如“天仗”“广乐”等的铺陈描写,展现出圣朝的盛大和繁荣。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“睿德”“玄化”“太和”等具有庄重感的词汇,符合颂圣诗的风格,体现出对皇帝的尊崇。
- 意境营造:营造出一种宏大、庄严且充满祥瑞的意境。前几句描绘皇帝的圣明和宫廷的繁盛,后几句通过“荷叶看龟上,桐花识凤过”等营造出祥瑞之景,最后表达自己受皇恩的感激,使整首诗在歌颂皇帝的同时,也传达出一种和谐、太平的氛围。
常见问题
《春日奉献圣寿无疆词十首 七》的作者和朝代是什么?
《春日奉献圣寿无疆词十首 七》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《春日奉献圣寿无疆词十首 七》主要写了什么?
这首诗是杨巨源在春日向皇帝进献的颂圣诗,通过描绘皇帝的圣明仁德、宫廷的盛大景象等,表达了对皇帝的赞美与祝福,以及自己作为臣子深受皇恩的感激之情。
《春日奉献圣寿无疆词十首 七》的创作背景是什么?
杨巨源生活于中唐时期,此诗是他在春日向皇帝进献的一组诗中的一首。在古代,臣子常常会在特定节日或场合创作颂圣诗,以表达对皇帝的赞美和祝福。这首诗便是杨巨源在春日向皇帝表达自己对其圣德的歌颂,以及对其恩泽的感激。
《春日奉献圣寿无疆词十首 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用“日轮”象征皇帝,“龟”“凤”象征祥瑞,形象地表达出对皇帝的赞美和对太平盛世的期许。 铺陈描写 :通过对宫廷景象如“天仗”“广乐”等的铺陈描写,展现出圣朝的盛大和繁荣。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了如“睿德”“玄化”“太和”等具有庄重感的词汇,符合颂圣诗的风格,体现出对皇帝的尊崇。 意境营造 :营造出一种宏大、庄严且充满...