春日奉献圣寿无疆词十首 六

· 杨巨源

代是文明昼,春当宴喜时。
罏烟添柳重,宫漏出花迟。
汉典方宽律,周官正采诗。
碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
造化膺神契,阳和沃圣思。
无因随百兽,率舞奉丹墀。

简要说明

这首诗是杨巨源在春日向皇帝奉献的祝寿诗。诗中描绘了春日宫廷宴喜的场景,歌颂了当时政治的文明宽松,展现了祥瑞的气象,最后表达了诗人自己不能像百兽率舞那样在丹墀前为皇帝祝寿的遗憾之情。

逐句注释

  • “代是文明昼,春当宴喜时”:
    • 字词:“代”,时代;“文明昼”,表示文明昌盛的时代;“宴喜”,宴饮欢乐。
    • 句意:当今时代是文明昌盛的时代,春天正值宫廷宴饮欢乐之时。
  • “罏烟添柳重,宫漏出花迟”:
    • 字词:“罏烟”,香炉里冒出的烟;“宫漏”,宫中的计时器;“出花”,指计时器滴水的声音仿佛从花丛中传出。
    • 句意:香炉里冒出的烟缭绕在柳树枝头,好像给柳树增添了几分厚重;宫中计时器滴水的声音仿佛从花丛中传出,显得格外迟缓。
  • “汉典方宽律,周官正采诗”:
    • 字词:“汉典”,汉朝的法典,这里泛指国家的法律制度;“宽律”,放宽法律;“周官”,周朝的官职,这里指负责采诗的官员;“采诗”,采集民间诗歌以观民风。
    • 句意:国家的法律制度正在放宽,负责采诗的官员正在采集民间诗歌。
  • “碧宵传凤吹,红旭在龙旗”:
    • 字词:“碧宵”,碧空;“凤吹”,指笙箫等乐器吹奏的声音;“红旭”,红日;“龙旗”,绘有龙纹的旗帜,为皇帝仪仗。
    • 句意:碧空之中传来笙箫的吹奏声,红日映照在绘有龙纹的旗帜上。
  • “造化膺神契,阳和沃圣思”:
    • 字词:“造化”,大自然的创造化育;“膺”,承受;“神契”,与神灵契合;“阳和”,春天的暖气;“沃”,滋润;“圣思”,皇帝的思绪。
    • 句意:大自然的创造化育与神灵契合,春天的暖气滋润着皇帝的思绪。
  • “无因随百兽,率舞奉丹墀”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“百兽率舞”,出自《尚书·舜典》,原指各种野兽相率起舞,后比喻天下太平,臣民欢悦;“丹墀”,宫殿前的红色台阶,这里代指皇帝。
    • 句意:自己没有机会像百兽率舞那样,在宫殿前为皇帝祝寿。

现代译文

当今时代文明昌盛如白昼般光明,
春日正逢宫廷宴饮欢乐的时刻。
香炉的烟雾缭绕让柳树更显厚重,
宫中漏声仿佛从花丛中缓缓传出。
国家法律正在放宽彰显宽容,
官员正忙着采集民间的诗歌。
碧空里传来悠扬的笙箫之音,
红日映照在绘有龙纹的旗帜上。
大自然的神奇与神灵相互契合,
春天的温暖滋润着皇帝的心田。
可惜我没有机会如百兽率舞,
在宫殿前为陛下祝寿表忠心。

创作背景

杨巨源生活于唐朝,这首诗是他在春日时为向皇帝祝寿而作。唐朝在一定时期政治相对稳定,文化繁荣,宫廷中常有各种宴饮庆祝活动。诗人通过此诗歌颂当时的政治清明、社会祥和,同时表达对皇帝的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春日宫廷环境的描写,如“罏烟添柳重,宫漏出花迟”“碧宵传凤吹,红旭在龙旗”,展现出春日宫廷的祥瑞与美好;又融入了对政治的歌颂,如“汉典方宽律,周官正采诗”,将景与情很好地融合在一起。
    • 用典:“百兽率舞”的典故运用,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人希望天下太平、臣民欢悦,自己也能为皇帝效力、表达祝福的愿望。
  • 语言特色:语言典雅华丽,符合宫廷祝寿诗的风格。如“罏烟”“宫漏”“碧宵”“红旭”“龙旗”等词汇,营造出一种庄重、华丽的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和、喜庆的意境。通过对春日宫廷场景、政治环境的描写,展现出国家繁荣昌盛、皇帝圣明的景象,同时也表达了诗人对皇帝的美好祝愿。

常见问题

《春日奉献圣寿无疆词十首 六》的作者和朝代是什么?

《春日奉献圣寿无疆词十首 六》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《春日奉献圣寿无疆词十首 六》主要写了什么?

这首诗是杨巨源在春日向皇帝奉献的祝寿诗。诗中描绘了春日宫廷宴喜的场景,歌颂了当时政治的文明宽松,展现了祥瑞的气象,最后表达了诗人自己不能像百兽率舞那样在丹墀前为皇帝祝寿的遗憾之情。

《春日奉献圣寿无疆词十首 六》的创作背景是什么?

杨巨源生活于唐朝,这首诗是他在春日时为向皇帝祝寿而作。唐朝在一定时期政治相对稳定,文化繁荣,宫廷中常有各种宴饮庆祝活动。诗人通过此诗歌颂当时的政治清明、社会祥和,同时表达对皇帝的祝福。

《春日奉献圣寿无疆词十首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日宫廷环境的描写,如“罏烟添柳重,宫漏出花迟”“碧宵传凤吹,红旭在龙旗”,展现出春日宫廷的祥瑞与美好;又融入了对政治的歌颂,如“汉典方宽律,周官正采诗”,将景与情很好地融合在一起。 用典 :“百兽率舞”的典故运用,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人希望天下太平、臣民欢悦,自己也能为皇帝效力、表达祝福的愿望。 语言...