这首诗是杨巨源在春日向皇帝进献的颂诗,描绘了皇宫在春日的华丽景象,展现了国家繁荣、天地同春的气象,表达了皇帝恩泽如春日一般广布,作者作为臣子在这太平盛世中感受到的欢愉以及对皇帝年年恩赐的感恩之情。
春日奉献圣寿无疆词十首 四
玉漏飘青璅,金铺丽紫宸。
云山九门曙,天地一家春。
瑞霭方呈赏,暄风本配仁。
岩廊开凤翼,水殿压鳌身。
文雅逢明代,欢娱及贱臣。
年年未央阙,恩共物华新。
云山九门曙,天地一家春。
瑞霭方呈赏,暄风本配仁。
岩廊开凤翼,水殿压鳌身。
文雅逢明代,欢娱及贱臣。
年年未央阙,恩共物华新。
简要说明
逐句注释
- “玉漏飘青璅,金铺丽紫宸”:
- 字词:“玉漏”,古代计时漏壶的美称;“青璅”,刻镂成格的窗户;“金铺”,用黄金装饰的门环底座;“紫宸”,宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指皇宫。
- 句意:计时的玉漏声飘洒在刻镂成格的窗户边,装饰着黄金门环底座的宫殿使皇宫显得更加华丽。
- “云山九门曙,天地一家春”:
- 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里泛指皇宫的门;“曙”,曙光,天明。
- 句意:云雾缭绕的山峦在皇宫九门迎来曙光,整个天地如同一家沉浸在春日的氛围中。
- “瑞霭方呈赏,暄风本配仁”:
- 字词:“瑞霭”,吉祥的云气;“暄风”,和暖的风;“配仁”,与仁德相匹配。
- 句意:吉祥的云气正呈现出可供观赏的美景,和暖的春风本来就与皇帝的仁德相匹配。
- “岩廊开凤翼,水殿压鳌身”:
- 字词:“岩廊”,高峻的廊庑,代指朝廷;“凤翼”,宫殿的两翼建筑,形状如凤翼;“水殿”,建在水边或水上的宫殿;“鳌身”,传说中大海里的大龟或大鳖,这里指宫殿的底座如同鳌身一样稳固。
- 句意:朝廷的宫殿如凤翼般展开,水边的宫殿仿佛压在鳌身之上,十分雄伟。
- “文雅逢明代,欢娱及贱臣”:
- 字词:“文雅”,这里指有文化、有教养的人;“明代”,政治清明的时代;“贱臣”,作者自谦之词。
- 句意:有文化的人遇到了政治清明的时代,欢娱的氛围也惠及到了我这样的小臣。
- “年年未央阙,恩共物华新”:
- 字词:“未央阙”,即未央宫,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“物华”,自然景物。
- 句意:每年在皇宫中,皇帝的恩泽都如同自然景物一样不断更新。
现代译文
计时的玉漏声飘落在雕花窗旁,
黄金门环让皇宫更显富丽堂皇。
云雾山峦伴随九门迎来曙光,
天地间一派春意融融的景象。
吉祥云气正供人欣赏赞叹,
和暖春风与皇帝仁德相当。
朝廷宫殿如凤翼般伸展开放,
水殿好似镇压着巨鳌的脊梁。
文人雅士遇上这清明的时代,
欢娱之情也到了我这小臣身上。
每年在皇宫中感受着新气象,
皇帝恩泽如春光般岁岁新亮。
创作背景
杨巨源生活在中唐时期,这首诗是他在春日向皇帝进献的组诗之一。中唐时期,虽然社会已不如盛唐那般繁荣昌盛,但朝廷仍维持着一定的政治秩序。在这样的背景下,臣子在节日等特殊时刻向皇帝进献颂诗,以表达对皇帝的赞美和祝福,同时也展现国家的祥和与太平,这首诗便是在这种场合下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中对皇宫的建筑、周围的环境等进行了细致的铺陈描写,如“玉漏飘青璅,金铺丽紫宸”“岩廊开凤翼,水殿压鳌身”等,全方位地展现了皇宫的华丽与壮观。
- 象征手法:“瑞霭”象征着吉祥,“暄风”象征着皇帝的仁德,通过这些象征手法,将自然景象与皇帝的德行联系起来,表达对皇帝的赞美。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了丰富的词汇来描绘皇宫的景象,如“玉漏”“金铺”“紫宸”等,体现了宫廷诗歌的庄重与华美。同时,对仗工整,如“玉漏飘青璅,金铺丽紫宸”“云山九门曙,天地一家春”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:营造出一种宏大、祥和、繁荣的意境。诗中描绘的皇宫在春日的景象,以及天地同春的氛围,展现出国家的昌盛和皇帝统治下的太平盛世,表达了臣子对皇帝的赞美和对国家繁荣的祝愿。同时,也流露出作者作为臣子在这样的环境中所感受到的欢愉和感恩之情。
常见问题
《春日奉献圣寿无疆词十首 四》的作者和朝代是什么?
《春日奉献圣寿无疆词十首 四》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《春日奉献圣寿无疆词十首 四》主要写了什么?
这首诗是杨巨源在春日向皇帝进献的颂诗,描绘了皇宫在春日的华丽景象,展现了国家繁荣、天地同春的气象,表达了皇帝恩泽如春日一般广布,作者作为臣子在这太平盛世中感受到的欢愉以及对皇帝年年恩赐的感恩之情。
《春日奉献圣寿无疆词十首 四》的创作背景是什么?
杨巨源生活在中唐时期,这首诗是他在春日向皇帝进献的组诗之一。中唐时期,虽然社会已不如盛唐那般繁荣昌盛,但朝廷仍维持着一定的政治秩序。在这样的背景下,臣子在节日等特殊时刻向皇帝进献颂诗,以表达对皇帝的赞美和祝福,同时也展现国家的祥和与太平,这首诗便是在这种场合下创作的。
《春日奉献圣寿无疆词十首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中对皇宫的建筑、周围的环境等进行了细致的铺陈描写,如“玉漏飘青璅,金铺丽紫宸”“岩廊开凤翼,水殿压鳌身”等,全方位地展现了皇宫的华丽与壮观。 象征手法 :“瑞霭”象征着吉祥,“暄风”象征着皇帝的仁德,通过这些象征手法,将自然景象与皇帝的德行联系起来,表达对皇帝的赞美。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了丰富的词汇来描绘皇宫的景象,如...