这首诗是杨巨源在春日向皇帝进献的颂诗,通过描绘宫廷的壮丽、皇帝的圣明、国家的太平以及恩泽的广布,表达了对皇帝的赞美和对国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的祝愿,呈现出一种祥和、宏大的氛围。
春日奉献圣寿无疆词十首 三
云陛临黄道,天门在碧虚。
大明含睿藻,元气抱宸居。
戈偃征苗后,诗传宴镐初。
年华富仙苑,时哲满公车。
化入𬘡缊大,恩垂涣汗余。
悠然万方静,风俗揖华胥。
大明含睿藻,元气抱宸居。
戈偃征苗后,诗传宴镐初。
年华富仙苑,时哲满公车。
化入𬘡缊大,恩垂涣汗余。
悠然万方静,风俗揖华胥。
简要说明
逐句注释
- “云陛临黄道,天门在碧虚”:
- 字词:“云陛”,宫殿前的台阶,形容其高耸入云;“黄道”,古人认为太阳绕地而行,黄道是太阳所行之道,这里借指宫廷的御道;“天门”,指皇宫的门;“碧虚”,碧空。
- 句意:高耸的宫殿台阶临靠着宫廷御道,皇宫的门仿佛在碧空之中。
- “大明含睿藻,元气抱宸居”:
- 字词:“大明”,指皇帝,古代常以“大明”比喻君主;“睿藻”,指皇帝的诗文,“睿”表示聪明、睿智;“元气”,指天地间的大气和精神之气;“宸居”,指皇帝居住的宫殿。
- 句意:皇帝富有睿智的文采,天地元气环绕着皇帝的宫殿。
- “戈偃征苗后,诗传宴镐初”:
- 字词:“戈偃”,放下兵器,停止战争;“征苗”,相传舜时曾征伐有苗氏,这里借指皇帝平定叛乱;“宴镐”,“镐”指镐京,西周都城,周王曾在镐京设宴,这里借指皇帝举行的宴会。
- 句意:皇帝在平定叛乱之后停止战争,像周王在镐京设宴一样,其宴会的美谈开始流传。
- “年华富仙苑,时哲满公车”:
- 字词:“年华”,时光、岁月;“仙苑”,指皇家园林;“时哲”,当代的贤才;“公车”,汉代以公家车马送应举的人,后便以“公车”代指举人或入京上书言事的人。
- 句意:皇家园林中时光美好、景色丰富,当代的贤才纷纷来到京城。
- “化入𬘡缊大,恩垂涣汗余”:
- 字词:“化”,教化;“𬘡缊”,指天地阴阳二气交互作用的状态,这里表示宏大、深厚;“涣汗”,原指出汗,后比喻帝王的恩泽像汗水一样广泛流布。
- 句意:皇帝的教化深入人心,其恩泽像汗水一样广泛流布。
- “悠然万方静,风俗揖华胥”:
- 字词:“悠然”,闲适、安然的样子;“万方”,指全国各地;“揖”,拜,这里有趋向、接近之意;“华胥”,传说中的理想国,人民生活安乐自在。
- 句意:全国一片安宁祥和,社会风俗趋近于华胥国的理想状态。
现代译文
高耸的宫殿台阶临靠着宫廷御道,
皇宫的门仿佛在那碧空之中。
皇帝富有睿智的诗文才华,
天地元气环绕着皇帝的宫殿。
皇帝平定叛乱后停止了战争,
其宴会的美谈开始四处流传。
皇家园林中时光美好景色佳,
当代贤才纷纷来到了京城。
皇帝的教化宏大深入人心,
恩泽像汗水般广泛地流布。
全国悠然安宁一片祥和景,
社会风俗趋近华胥的理想。
创作背景
杨巨源生活于中唐时期,当时朝廷虽然面临着一些内忧外患,但也有过短暂的中兴局面。这类“奉献圣寿无疆词”通常是在一些重要的节日或场合,臣子向皇帝进献的颂诗,以表达对皇帝的祝福和对国家繁荣的期望。此诗应是在春日的某个庆典上,杨巨源为向皇帝表达赞美和祝愿而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“征苗”“宴镐”“华胥”等典故,借古喻今,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对皇帝的赞美和对国家太平的期望。如“征苗”暗示皇帝有平定叛乱的功绩,“宴镐”将皇帝的宴会与周王的盛事相比,凸显其隆重。
- 象征:“云陛”“天门”“宸居”等词象征着皇家的威严和高贵;“元气”象征着天地间的生机和皇帝统治的宏大气象,通过这些象征手法,营造出一种庄严肃穆的氛围。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词严谨,如“睿藻”“𬘡缊”等词,体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗句对仗工整,如“大明含睿藻,元气抱宸居”“戈偃征苗后,诗传宴镐初”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗通过对宫廷景象、皇帝功绩、国家太平等方面的描写,营造出一种宏大、祥和、繁荣的意境,展现出对皇帝统治下的国家的美好愿景,表达了诗人对国家稳定、百姓安乐的祝愿。
常见问题
《春日奉献圣寿无疆词十首 三》的作者和朝代是什么?
《春日奉献圣寿无疆词十首 三》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《春日奉献圣寿无疆词十首 三》主要写了什么?
这首诗是杨巨源在春日向皇帝进献的颂诗,通过描绘宫廷的壮丽、皇帝的圣明、国家的太平以及恩泽的广布,表达了对皇帝的赞美和对国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的祝愿,呈现出一种祥和、宏大的氛围。
《春日奉献圣寿无疆词十首 三》的创作背景是什么?
杨巨源生活于中唐时期,当时朝廷虽然面临着一些内忧外患,但也有过短暂的中兴局面。这类“奉献圣寿无疆词”通常是在一些重要的节日或场合,臣子向皇帝进献的颂诗,以表达对皇帝的祝福和对国家繁荣的期望。此诗应是在春日的某个庆典上,杨巨源为向皇帝表达赞美和祝愿而作。
《春日奉献圣寿无疆词十首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“征苗”“宴镐”“华胥”等典故,借古喻今,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了对皇帝的赞美和对国家太平的期望。如“征苗”暗示皇帝有平定叛乱的功绩,“宴镐”将皇帝的宴会与周王的盛事相比,凸显其隆重。 象征 :“云陛”“天门”“宸居”等词象征着皇家的威严和高贵;“元气”象征着天地间的生机和皇帝统治的宏大气象,通过这些象征手法,营...