诗无敌

布袋和尚忍字记・南吕/一枝花

元代‌ · 郑延玉

恰才那花溪飞燕莺,可又早莲浦观鹅鸭。
不甫能菊天飞塞雁,可又早梅岭噪寒鸦。
我想这四季韶华,拈指春回头夏,我将这利名心都毕罢。
我如今硬顿开玉锁金枷,我可便牢拴定心猿意马。

简要说明

这首曲以四季更迭为线索,展现时光匆匆流逝,表达了作者对利名的看淡和摒弃,决心摆脱名利的束缚,坚守内心的平静与淡泊。

逐句注释

  • “恰才那花溪飞燕莺,可又早莲浦观鹅鸭”:
    • 字词:“恰才”,刚刚;“花溪”,鲜花盛开的溪边;“莲浦”,长满莲花的水潭。
    • 句意:刚刚还在鲜花盛开的溪边观赏飞燕黄莺,转眼间就到了长满莲花的水潭边看鹅鸭。
  • “不甫能菊天飞塞雁,可又早梅岭噪寒鸦”:
    • 字词:“不甫能”,好不容易;“菊天”,菊花盛开的秋天;“塞雁”,从塞外飞来的大雁;“梅岭”,梅花盛开的山岭。
    • 句意:好不容易到了菊花盛开、塞外大雁南飞的秋天,可转眼间又到了梅花绽放、寒鸦聒噪的冬天。
  • “我想这四季韶华,拈指春回头夏”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光;“拈指”,弹指,形容时间短暂。
    • 句意:我想到这四季美好的时光,弹指间春天过去夏天就来了。
  • “我将这利名心都毕罢”:
    • 字词:“利名心”,追求名利的心思;“毕罢”,罢休,舍弃。
    • 句意:我要把追求名利的心思都舍弃掉。
  • “我如今硬顿开玉锁金枷,我可便牢拴定心猿意马”:
    • 字词:“玉锁金枷”,比喻名利的束缚;“心猿意马”,心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住,形容心里东想西想,安静不下来。
    • 句意:我如今坚决地挣脱名利的束缚,牢牢地控制住自己躁动不安的心。

现代译文

刚刚还在鲜花盛开的溪边看飞燕黄莺嬉戏,
转眼间就到了莲花满塘的水潭边瞧鹅鸭游弋。
好不容易盼到秋天,看塞外大雁南飞,
可眨眼间又到冬天,听寒鸦在梅岭聒噪。
我想到这四季美好的时光,
弹指间春天过去夏天就来到。
我要把追求名利的心思都舍弃掉。
如今我坚决挣脱名利的枷锁,
牢牢控制住自己躁动不安的心。

创作背景

郑延玉生活在元朝,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的社会背景下,一些文人对官场的黑暗和名利的追逐感到失望和厌倦,转而寻求精神上的解脱。这首曲可能是郑延玉在经历了一些世事之后,对人生有了深刻的感悟,从而表达出摒弃利名、追求内心宁静的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:通过描写四季的快速更迭,如“恰才……可又早……”“不甫能……可又早……”的句式,突出时光的匆匆流逝,引发对人生短暂的感慨,进而为下文舍弃利名做铺垫。
    • 比喻象征:“玉锁金枷”象征名利的束缚,“心猿意马”比喻人的躁动不安,形象生动地表达了作者对名利的看法和想要克制欲望的决心。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,如“恰才”“可又早”“不甫能”等词汇的运用,使曲子更贴近生活,易于理解和传唱。
  • 情感表达:情感表达直接而强烈,从对四季变换的感慨自然过渡到对利名的摒弃,最后表明自己挣脱束缚、坚守内心的决心,层层递进,将作者的思想情感清晰地展现出来。