这首诗描绘了春日里宫廷内外的繁华热闹景象,展现了京城的美丽风光、百姓的安乐祥和以及宫廷宴会的盛大。表达了诗人对当时太平盛世的歌颂和对圣寿无疆的美好祝愿。
春日奉献圣寿无疆词十首 二
鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前。
九城多好色,万井半祥烟。
人醉逢尧酒,莺歌荅舜弦。
花明御沟水,香暖禁城天。
赐宴文逾盛,徴歌物更妍。
无穷艳阳月,长照太平年。
九城多好色,万井半祥烟。
人醉逢尧酒,莺歌荅舜弦。
花明御沟水,香暖禁城天。
赐宴文逾盛,徴歌物更妍。
无穷艳阳月,长照太平年。
简要说明
逐句注释
- “鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前”:
- 字词:“鸳鹭”,比喻朝官班行整齐有序,这里指朝廷官员;“彤庭”,指宫廷,因宫殿多用朱漆涂饰,故称;“轩车”,有帷幕的车,为古代贵官所乘;“绮陌”,繁华的街道。
- 句意:朝廷官员们站在宫廷的台阶两旁,豪华的车辆行驶在繁华的街道前。
- “九城多好色,万井半祥烟”:
- 字词:“九城”,泛指京城;“好色”,美丽的景色;“万井”,指千家万户;“祥烟”,祥瑞的烟雾,象征吉祥。
- 句意:京城处处都是美丽的景色,千家万户都笼罩在祥瑞的烟雾之中。
- “人醉逢尧酒,莺歌荅舜弦”:
- 字词:“尧酒”,传说尧帝时天下太平,百姓富足,有老人击壤而歌,“吾日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉”,后人以“尧酒”表示太平盛世的景象;“舜弦”,传说舜帝作五弦琴,歌《南风》之诗,后人以“舜弦”象征政治清明。
- 句意:人们沉醉在太平盛世的氛围中,仿佛遇到了尧帝时代的美酒;黄莺欢快地歌唱,好像在回应舜帝弹奏的琴弦。
- “花明御沟水,香暖禁城天”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“禁城”,指皇宫。
- 句意:花朵在御沟的水面上显得格外明艳,花香温暖了皇宫上空的天空。
- “赐宴文逾盛,徴歌物更妍”:
- 字词:“赐宴”,皇帝赏赐的宴会;“徴歌”,征集歌曲;“妍”,美丽。
- 句意:皇帝赏赐的宴会文化氛围更加浓厚,征集的歌曲让万物显得更加美丽。
- “无穷艳阳月,长照太平年”:
- 字词:“艳阳月”,指春天阳光明媚的月份;“太平年”,太平盛世。
- 句意:无尽的春日阳光,长久地照耀着太平盛世。
现代译文
朝廷官员们站立在宫廷台阶两旁,
豪华的车辆行驶在繁华街道前方。
京城处处都有美丽的景色,
千家万户都被祥瑞的烟雾半遮半掩。
人们沉醉在太平盛世,如同畅饮尧帝时的美酒,
黄莺欢快歌唱,好似回应舜帝弹奏的琴弦。
花朵照亮了御沟里的流水,
花香温暖了皇宫上空的蓝天。
皇帝赏赐的宴会文化氛围愈发浓厚,
征集的歌曲让万物显得更加娇艳。
无尽的春日艳阳,
长久地照耀着太平的岁月。
创作背景
杨巨源生活在唐朝,唐朝在当时国力强盛,文化繁荣。这首诗创作于春日,可能是为了向皇帝祝寿而作。在春日这个充满生机的季节,诗人用诗歌描绘出京城的繁荣和宫廷的盛景,以表达对皇帝的祝福和对太平盛世的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“尧酒”“舜弦”等典故,将当时的社会与古代的太平盛世相联系,既丰富了诗歌的内涵,又表达了对当下太平景象的歌颂。
- 渲染:通过对宫廷内外景象的细致描写,如“九城多好色,万井半祥烟”“花明御沟水,香暖禁城天”等,渲染出春日里京城的繁华热闹和祥和的氛围。
- 语言特色:语言华丽,用词优美,如“好色”“祥烟”“花明”“香暖”等词语,生动地描绘出春日的美景和宫廷的奢华。同时,诗句对仗工整,如“鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前”“人醉逢尧酒,莺歌荅舜弦”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣、欢乐的意境。诗人通过描绘宫廷官员、繁华街道、美丽景色、宫廷宴会等场景,展现出一个太平盛世的画面,表达了对皇帝的祝福和对国家长治久安的美好期望。
常见问题
《春日奉献圣寿无疆词十首 二》的作者和朝代是什么?
《春日奉献圣寿无疆词十首 二》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《春日奉献圣寿无疆词十首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里宫廷内外的繁华热闹景象,展现了京城的美丽风光、百姓的安乐祥和以及宫廷宴会的盛大。表达了诗人对当时太平盛世的歌颂和对圣寿无疆的美好祝愿。
《春日奉献圣寿无疆词十首 二》的创作背景是什么?
杨巨源生活在唐朝,唐朝在当时国力强盛,文化繁荣。这首诗创作于春日,可能是为了向皇帝祝寿而作。在春日这个充满生机的季节,诗人用诗歌描绘出京城的繁荣和宫廷的盛景,以表达对皇帝的祝福和对太平盛世的赞美。
《春日奉献圣寿无疆词十首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“尧酒”“舜弦”等典故,将当时的社会与古代的太平盛世相联系,既丰富了诗歌的内涵,又表达了对当下太平景象的歌颂。 渲染 :通过对宫廷内外景象的细致描写,如“九城多好色,万井半祥烟”“花明御沟水,香暖禁城天”等,渲染出春日里京城的繁华热闹和祥和的氛围。 语言特色 :语言华丽,用词优美,如“好色”“祥烟”“花明”“香暖”等词语,生动...