春日奉献圣寿无疆词十首 一

· 杨巨源

文物京华盛,讴歌国步康。
瑶池供寿酒,银汉丽宸章。
灵雨含双阙,雷霆肃万方。
代推仙祚远,春共圣恩长。
凤扆临花暖,龙罏旁日香。
遥知千万岁,天意奉君王。

简要说明

这首诗是杨巨源在春日向君王进献的颂诗,描绘了京城的繁华昌盛、国家的安定康泰,表达了对君王的祝福,祝愿君王仙祚长久,圣恩如春日般悠长,祈愿君王统治千秋万代。

逐句注释

  • “文物京华盛,讴歌国步康”:
    • 字词:“文物”,指礼乐典章制度;“京华”,京城;“讴歌”,歌唱;“国步”,国家的命运、局势。
    • 句意:京城的礼乐典章繁荣兴盛,人们都在歌唱国家局势安定。
  • “瑶池供寿酒,银汉丽宸章”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母居住的地方,这里借指宫廷;“寿酒”,祝寿的酒;“银汉”,银河,这里比喻华丽的篇章;“宸章”,帝王所作的诗文。
    • 句意:宫廷中进献着祝寿的美酒,帝王所作的诗文如银河般华丽。
  • “灵雨含双阙,雷霆肃万方”:
    • 字词:“灵雨”,好雨;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼;“雷霆”,比喻帝王的威严;“肃”,使……敬畏;“万方”,指全国各地。
    • 句意:好雨滋润着皇宫的双阙,帝王的威严让全国各地都敬畏。
  • “代推仙祚远,春共圣恩长”:
    • 字词:“代推”,世代推许;“仙祚”,帝王的福气、国运;“圣恩”,帝王的恩泽。
    • 句意:世代都推许帝王的福气长久,圣恩就像春日一样悠长。
  • “凤扆临花暖,龙罏旁日香”:
    • 字词:“凤扆”,帝王宫殿中绘有凤凰图案的屏风,这里代指帝王;“龙罏”,刻有龙纹的香炉。
    • 句意:帝王坐在花丛中感受着温暖,刻有龙纹的香炉在太阳旁散发着香气。
  • “遥知千万岁,天意奉君王”:
    • 字词:“遥知”,远远地知道;“天意”,上天的旨意。
    • 句意:远远地就能知道君王会统治千百万年,这是上天的旨意。

现代译文

京城的礼乐典章繁荣昌盛,
人们都在歌颂国家的安康。
宫廷中进献着祝寿的美酒,
帝王的诗文如银河般绚烂。
好雨滋润着皇宫的双阙,
帝王威严让四方敬畏。
世代都推许帝王福气长久,
圣恩如春日般悠长。
帝王在花丛中感受着温暖,
龙纹香炉在阳光下散发着香气。
我远远就知道君王会统治千秋万代,
这是上天的旨意啊!

创作背景

杨巨源生活在唐朝,这首诗应是在春日的某个庆典场合,如帝王寿辰等,诗人为向君王表达祝福与颂赞而作。当时唐朝处于相对稳定的时期,诗人通过此诗描绘国家的繁荣和对君王的美好祝愿,以符合宫廷场合的氛围和要求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“瑶池”的运用,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,将宫廷祝寿的场景与神话传说相结合,提升了诗歌的文化内涵;同时暗示帝王如神话中的仙人般尊贵。
    • 象征:“灵雨”象征着帝王的恩泽,滋润着国家;“雷霆”象征帝王的威严,震慑着四方,形象地展现了帝王的统治地位和影响力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“瑶池”“银汉”“凤扆”“龙罏”等词汇的使用,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合宫廷颂诗的风格,同时也体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅繁华、庄重的宫廷画面,从京城的繁荣到宫廷的祝寿,从帝王的恩泽到威严,再到对帝王统治长久的祝愿,营造出一种宏大、祥瑞的意境,表达了诗人对帝王的尊崇和对国家繁荣稳定的美好期许。

常见问题

《春日奉献圣寿无疆词十首 一》的作者和朝代是什么?

《春日奉献圣寿无疆词十首 一》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《春日奉献圣寿无疆词十首 一》主要写了什么?

这首诗是杨巨源在春日向君王进献的颂诗,描绘了京城的繁华昌盛、国家的安定康泰,表达了对君王的祝福,祝愿君王仙祚长久,圣恩如春日般悠长,祈愿君王统治千秋万代。

《春日奉献圣寿无疆词十首 一》的创作背景是什么?

杨巨源生活在唐朝,这首诗应是在春日的某个庆典场合,如帝王寿辰等,诗人为向君王表达祝福与颂赞而作。当时唐朝处于相对稳定的时期,诗人通过此诗描绘国家的繁荣和对君王的美好祝愿,以符合宫廷场合的氛围和要求。

《春日奉献圣寿无疆词十首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“瑶池”的运用,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,将宫廷祝寿的场景与神话传说相结合,提升了诗歌的文化内涵;同时暗示帝王如神话中的仙人般尊贵。 象征 :“灵雨”象征着帝王的恩泽,滋润着国家;“雷霆”象征帝王的威严,震慑着四方,形象地展现了帝王的统治地位和影响力。 语言特色 :语言华丽典雅,如“瑶池”“银汉”“凤扆”“龙罏”等词汇的使用,营造出一种...