怀德抒情寄上信州座主

· 杨巨源

五马江天郡,诸生泪共垂。
䜩余明主德,恩在侍臣知。
怅望缄双鲤,龙钟假一枝。
玉峰遥寄梦,云海暗伤离。
幢盖全家去,琴书首路随。
沧州值康乐,明月向元规。
鹓凤终凌汉,蛟龙会出池。
蕙香因曙发,松色肯寒移。
举世瞻风藻,当朝揖羽仪。
加餐门下意,溪水绿逶迤。

简要说明

这首诗是杨巨源写给信州座主的作品,主题围绕对座主的感恩与惜别之情。诗中既表达了座主离开时众人的不舍,又歌颂了座主受皇帝恩宠的荣耀,还对座主的未来寄予了美好的祝愿,展现出诗人对座主的敬重和深情。

逐句注释

  • “五马江天郡,诸生泪共垂”:
    • 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守;“诸生”,指座主的门生。
    • 句意:座主前往江天之间的郡城赴任,门生们都一同落泪。
  • “䜩余明主德,恩在侍臣知”:
    • 字词:“䜩”,同“宴”;“明主”,贤明的君主;“侍臣”,侍奉皇帝的大臣,这里指座主。
    • 句意:宴会之后更能感受到君主的恩德,这份恩宠只有座主自己知晓。
  • “怅望缄双鲤,龙钟假一枝”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“缄双鲤”,古人常把书信结成双鲤形状寄人,这里指写信;“龙钟”,潦倒、衰颓的样子;“假一枝”,比喻暂时栖身。
    • 句意:惆怅地远望,想写信表达心意,自己潦倒之身还希望能有暂时的依靠。
  • “玉峰遥寄梦,云海暗伤离”:
    • 字词:“玉峰”,美好的山峰;“云海”,云雾弥漫的大海,这里营造出一种离别的氛围。
    • 句意:只能在梦中遥寄对座主的思念,面对云雾般的离别情境暗自伤怀。
  • “幢盖全家去,琴书首路随”:
    • 字词:“幢盖”,指官僚出行时仪仗中的旗帜和伞盖;“首路”,上路、启程。
    • 句意:座主带着全家,仪仗随行,琴书相伴踏上行程。
  • “沧州值康乐,明月向元规”:
    • 字词:“沧州”,指隐者居住的地方;“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,他袭封康乐公;“元规”,指东晋大臣庾亮,字元规。这里以谢灵运和庾亮比喻座主。
    • 句意:座主到了隐者之地能如谢灵运般自在,也会像庾亮那样受到明月般的赞誉。
  • “鹓凤终凌汉,蛟龙会出池”:
    • 字词:“鹓凤”,传说中与凤凰同类的鸟,比喻贤才;“凌汉”,直上云霄;“蛟龙”,比喻有才能的人。
    • 句意:座主这样的贤才最终会直上云霄,有才能的人终会脱离困境大展宏图。
  • “蕙香因曙发,松色肯寒移”:
    • 字词:“蕙香”,蕙草的香气,比喻美好的品德;“曙”,黎明;“松色”,松树的颜色,象征坚贞。
    • 句意:座主美好的品德会如蕙草的香气在黎明时散发,坚贞的品性不会因寒冷而改变。
  • “举世瞻风藻,当朝揖羽仪”:
    • 字词:“风藻”,风度文采;“羽仪”,表率、楷模。
    • 句意:世人都敬仰座主的风度文采,朝廷官员都对座主的表率风范表示敬意。
  • “加餐门下意,溪水绿逶迤”:
    • 字词:“加餐”,多吃点饭,是关心别人健康的常用语;“溪水绿逶迤”,描绘出一种宁静美好的景象。
    • 句意:这是门生对座主的关怀,希望座主保重身体,如同那蜿蜒的绿水一样平安顺遂。

现代译文

座主您前往江天之间的郡城赴任,
门生们都忍不住一同落下眼泪。
宴会之后更觉君主恩德的深厚,
这份恩宠只有您自己最能体会。
我惆怅地远望想把书信来寄,
潦倒的我还盼能有暂时依靠。
只能在梦中遥寄对您的思念,
面对离别情境暗自悲伤难消。
您带着全家仪仗相随去远方,
琴书相伴踏上这漫漫的行程。
您到那隐者之地会自在惬意,
也会像贤才般受到众人赞誉。
您这样的贤才终会直上云霄,
有才能者定会脱离困境闪耀。
您美好的品德会如蕙香散发,
坚贞品性不会因寒冷而变化。
世人都敬仰您的风度与文采,
朝廷官员对您风范表示敬重。
这是门生对您关怀的心意啊,
愿您如绿水般平安又顺遂。

创作背景

杨巨源生活在中唐时期。座主,即科举考试的主考官,考生往往对座主怀有深厚的感恩之情。此诗应是座主前往信州赴任时,杨巨源作为座主的门生,为表达对座主的感恩、惜别以及对其未来的祝愿而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“康乐”“元规”“鹓凤”“蛟龙”等,通过这些典故,不仅使诗歌内容更加丰富,也含蓄地表达了诗人对座主的赞美和期望,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻形象:以“蕙香”比喻座主美好的品德,以“松色”象征座主坚贞的品性,形象生动地展现了座主的高尚情操,使读者更易理解和感受。
    • 情景交融:诗中既有“玉峰遥寄梦,云海暗伤离”这样借景抒情的句子,营造出离别的哀伤氛围,又有对座主的赞美和祝愿等情感表达,景与情相互交融,使诗歌情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“怅望”“遥寄”“暗伤”等词,细腻地刻画了诗人的情感;“鹓凤”“蛟龙”等词则富有气势,展现出座主的不凡。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律美。
  • 结构严谨:全诗围绕对座主的感恩、惜别和祝愿展开,层次分明。开头写座主赴任门生落泪,中间表达思念、赞美座主的品德和才能,结尾以关怀话语作结,逻辑清晰,结构完整。

常见问题

《怀德抒情寄上信州座主》的作者和朝代是什么?

《怀德抒情寄上信州座主》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《怀德抒情寄上信州座主》主要写了什么?

这首诗是杨巨源写给信州座主的作品,主题围绕对座主的感恩与惜别之情。诗中既表达了座主离开时众人的不舍,又歌颂了座主受皇帝恩宠的荣耀,还对座主的未来寄予了美好的祝愿,展现出诗人对座主的敬重和深情。

《怀德抒情寄上信州座主》的创作背景是什么?

杨巨源生活在中唐时期。座主,即科举考试的主考官,考生往往对座主怀有深厚的感恩之情。此诗应是座主前往信州赴任时,杨巨源作为座主的门生,为表达对座主的感恩、惜别以及对其未来的祝愿而创作。

《怀德抒情寄上信州座主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“康乐”“元规”“鹓凤”“蛟龙”等,通过这些典故,不仅使诗歌内容更加丰富,也含蓄地表达了诗人对座主的赞美和期望,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻形象 :以“蕙香”比喻座主美好的品德,以“松色”象征座主坚贞的品性,形象生动地展现了座主的高尚情操,使读者更易理解和感受。 情景交融 :诗中既有“玉峰遥寄梦,云海暗伤离”这样...