和元员外题升平里新斋

· 杨巨源

自知休沐诸幽胜,遂肯高斋枕广衢。
旧地已开新玉圃,春山仍展绿云图。
心源邀得闲诗证,肺气宜将慢酒扶。
此外唯应任真宰,同尘敢是道门枢。

简要说明

这首诗是杨巨源和元员外所作关于升平里新斋的诗。诗中描绘了新斋周边的优美景色,表达了诗人在闲暇时光享受清幽之境的闲适心境,同时也流露出对顺应自然、任真处世的人生态度的追求。

逐句注释

  • “自知休沐诸幽胜,遂肯高斋枕广衢”:
    • 字词:“休沐”,指官员的休息日;“枕”,临近、靠着;“广衢”,宽阔的街道。
    • 句意:自己知道休息日有众多清幽胜景可赏,于是愿意将高斋建在靠近宽阔街道之处。
  • “旧地已开新玉圃,春山仍展绿云图”:
    • 字词:“玉圃”,指美丽的园圃;“绿云图”,形容春天山峦树木葱茏,如绿色的云彩展开的画卷。
    • 句意:原来的地方已经开辟出美丽的新园圃,春天的山峦依旧像展开的绿色云彩画卷。
  • “心源邀得闲诗证,肺气宜将慢酒扶”:
    • 字词:“心源”,内心的感悟;“慢酒”,指慢慢饮酒。
    • 句意:内心的感悟可以用闲适的诗歌来印证,肺气不适宜用慢慢饮酒来调养。
  • “此外唯应任真宰,同尘敢是道门枢”:
    • 字词:“真宰”,指自然的主宰;“同尘”,指与尘俗混同;“道门枢”,指道家的关键、核心。
    • 句意:除此之外,只应该顺应自然的主宰,与尘俗混同难道就是道家的关键吗?

现代译文

自己深知休息日有诸多清幽美景,
于是乐意把高斋建在宽街之旁。
旧地已开辟出美丽的新园圃,
春山依旧似展开的绿云画卷。
内心感悟可用闲适的诗歌印证,
肺气不佳宜用慢酒来调养。
除此之外只应顺应自然主宰,
与尘俗混同怎会是道家核心?

创作背景

杨巨源生活在唐朝,当时文人之间相互唱和的风气很盛。这首诗是他和元员外的唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出,元员外新在升平里建了斋舍,杨巨源写诗与之唱和,描绘新斋环境,表达自己的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写新斋周边“新玉圃”“绿云图”等景色,抒发了诗人对清幽环境的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。
    • 托物言志:诗的后两句“此外唯应任真宰,同尘敢是道门枢”,借对顺应自然、与尘俗关系的思考,表达了诗人的人生态度和对道家思想的理解。
  • 语言特色:语言清新自然,用词典雅。如“玉圃”“绿云图”等词语,生动形象地描绘出景色的美丽,富有美感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两联描绘新斋及周边景色,展现出一种宁静优美的画面;后两联在写景基础上抒情言志,使这种意境更具深度和内涵,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《和元员外题升平里新斋》的作者和朝代是什么?

《和元员外题升平里新斋》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《和元员外题升平里新斋》主要写了什么?

这首诗是杨巨源和元员外所作关于升平里新斋的诗。诗中描绘了新斋周边的优美景色,表达了诗人在闲暇时光享受清幽之境的闲适心境,同时也流露出对顺应自然、任真处世的人生态度的追求。

《和元员外题升平里新斋》的创作背景是什么?

杨巨源生活在唐朝,当时文人之间相互唱和的风气很盛。这首诗是他和元员外的唱和之作,具体创作时间不详,但从诗中可以看出,元员外新在升平里建了斋舍,杨巨源写诗与之唱和,描绘新斋环境,表达自己的心境和感悟。

《和元员外题升平里新斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写新斋周边“新玉圃”“绿云图”等景色,抒发了诗人对清幽环境的喜爱和享受闲适生活的愉悦之情。 托物言志 :诗的后两句“此外唯应任真宰,同尘敢是道门枢”,借对顺应自然、与尘俗关系的思考,表达了诗人的人生态度和对道家思想的理解。 语言特色 :语言清新自然,用词典雅。如“玉圃”“绿云图”等词语,生动形象地描绘出景色的美丽,富有美感和艺...