这首诗描绘了元日朝廷举行朝会的盛大场景,展现了君主的尊崇地位和朝廷的庄严气象。诗人表达了对君主的赞美和祝福,期望君主福寿安康,国家长治久安。
元日观朝
北极长尊报圣期,周家何用问元龟。
天颜入曙千官拜,元日迎春万物知。
阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂。
微臣愿献尧人祝,寿酒年年太液池。
天颜入曙千官拜,元日迎春万物知。
阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂。
微臣愿献尧人祝,寿酒年年太液池。
简要说明
逐句注释
- “北极长尊报圣期,周家何用问元龟”:
- 字词:“北极”,北极星,古代以北极星象征帝王;“圣期”,圣明之期;“元龟”,大龟,古代用于占卜。
- 句意:北极星长久尊贵,预示着圣明之期的到来,周朝何须用大龟来占卜国运呢。
- “天颜入曙千官拜,元日迎春万物知”:
- 字词:“天颜”,指皇帝的容颜;“曙”,曙光。
- 句意:天色微明,皇帝出现,千官朝拜;元日这一天迎来春天,万物都感知到了。
- “阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂”:
- 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指宫门;“黄道”,古代天文学术语,指太阳运行的轨道,也象征天子所行之道;“衣裳”,代指皇帝的服饰。
- 句意:宫门开启,皇帝来到正对着黄道的地方,身着华服,高高站立,与远处的青山相映。
- “微臣愿献尧人祝,寿酒年年太液池”:
- 字词:“尧人祝”,相传尧时有老人击壤而歌,表达对太平盛世的赞美,这里指美好的祝福;“太液池”,皇宫中的池苑。
- 句意:微臣我愿意献上如尧时老人那样的美好祝福,年年在太液池为皇帝敬上寿酒。
现代译文
北极星长久尊贵,预示圣明之期降临,
周朝又何必用大龟去占卜国家命运。
天色微明皇帝现身,千官纷纷下拜,
元日迎春,世间万物都感知到春讯。
宫门大开,皇帝走上那正对着的黄道,
身着华服,与远处青山相互辉映。
我这微小的臣子愿献上尧人般的祝福,
年年在太液池为皇上敬上祝寿的酒。
创作背景
杨巨源生活于中唐时期。元日是一年之始,朝廷会举行盛大的朝会,以彰显皇权和国家的威严。这首诗便是诗人在元日朝会这一特定场合所作,通过对朝会场景的描写,表达对君主的尊崇与祝福,同时也是为了迎合当时的政治氛围和宫廷文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“北极”象征帝王,形象地突出了皇帝的尊崇地位,增强了诗歌的表现力。
- 场面描写:“天颜入曙千官拜,元日迎春万物知”“阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂”等句,生动地描绘了元日朝会的宏大场面,展现出朝廷的庄严与神圣。
- 语言特色:语言庄重典雅,具有浓厚的宫廷气息。用词精准,如“长尊”“千官拜”“万物知”等,既体现了朝会的盛大,又表达了对君主的赞美。
- 意境营造:通过对朝会场景和自然景象的描写,营造出一种宏大、庄严且充满喜庆的意境。诗的前六句描绘朝会盛况,后两句表达祝福,情景交融,将诗人对君主的美好祝愿融入到所描绘的场景之中,使整首诗充满了祥和的氛围。
常见问题
《元日观朝》的作者和朝代是什么?
《元日观朝》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。
《元日观朝》主要写了什么?
这首诗描绘了元日朝廷举行朝会的盛大场景,展现了君主的尊崇地位和朝廷的庄严气象。诗人表达了对君主的赞美和祝福,期望君主福寿安康,国家长治久安。
《元日观朝》的创作背景是什么?
杨巨源生活于中唐时期。元日是一年之始,朝廷会举行盛大的朝会,以彰显皇权和国家的威严。这首诗便是诗人在元日朝会这一特定场合所作,通过对朝会场景的描写,表达对君主的尊崇与祝福,同时也是为了迎合当时的政治氛围和宫廷文化。
《元日观朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以“北极”象征帝王,形象地突出了皇帝的尊崇地位,增强了诗歌的表现力。 场面描写 :“天颜入曙千官拜,元日迎春万物知”“阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂”等句,生动地描绘了元日朝会的宏大场面,展现出朝廷的庄严与神圣。 语言特色 :语言庄重典雅,具有浓厚的宫廷气息。用词精准,如“长尊”“千官拜”“万物知”等,既体现了朝会的盛大,又表达了对...