卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄

· 杨巨源

南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。
苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣。
应同谷口寻春去,定似山阴带月归。
寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲。

简要说明

这首诗是杨巨源在卢郎中拜陵遇雪受召时所作。诗中描绘了卢郎中拜陵时的场景,表达了对卢郎中出行的羡慕之情,展现出一种轻松且略带向往的情感。

逐句注释

  • “南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞”:
    • 字词:“南宫使者”,指卢郎中,“南宫”可能代指其任职机构;“光辉”,指其身份地位有光彩;“诸陵”,帝王的陵墓。
    • 句意:身为南宫使者的卢郎中光彩照人,正要去拜谒诸陵时瑞雪纷飞。
  • “苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣”:
    • 字词:“苹叶”,一种水生植物的叶子;“青玉荐”,用苹叶铺成的像青玉般的祭品;“赤车衣”,红色的车篷。
    • 句意:苹叶已被修整成青玉般的祭品,柳花依旧轻拂着红色的车篷。
  • “应同谷口寻春去,定似山阴带月归”:
    • 字词:“谷口寻春”,可能化用典故,谷口常是隐居之地,寻春有探寻美好之意;“山阴带月归”,用王徽之雪夜访戴逵,乘兴而去、兴尽而返的典故。
    • 句意:卢郎中此次出行应该如同去谷口寻春一样惬意,也定会像山阴王子猷带月而归般潇洒。
  • “寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲”:
    • 字词:“将事”,处理事务;“芳菲”,花草,这里指美好的景色。
    • 句意:我因为寒冷还不能出城郊,羡慕您能在处理事务的同时欣赏到美好景色。

现代译文

身为南宫使者的您光彩照人,
正要拜谒诸陵时瑞雪纷纷飘飞。
苹叶已修整成青玉般的祭品,
柳花依然轻拂着红色的车篷。
您此次出行应像谷口寻春般惬意,
定会似山阴王子猷带月而归般潇洒。
我因寒冷还无法出城郊去,
真羡慕您办事时能赏美好景色。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,卢郎中拜陵遇雪并召见杨巨源,杨巨源因自己未能随其出行,便写下此诗表达对卢郎中此次出行的羡慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“谷口寻春”和“山阴带月归”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出卢郎中出行的惬意与潇洒,使诗歌更具韵味。
    • 对比:将自己“寒冷出郊犹未得”与卢郎中“将事看芳菲”进行对比,突出了诗人对卢郎中能够在雪天出行并欣赏美景的羡慕之情。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感,如“苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣”,通过细腻的描写,勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、惬意又略带羡慕的意境。前两联描绘出卢郎中拜陵时的场景,后两联表达自己的羡慕,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄》的作者和朝代是什么?

《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄》主要写了什么?

这首诗是杨巨源在卢郎中拜陵遇雪受召时所作。诗中描绘了卢郎中拜陵时的场景,表达了对卢郎中出行的羡慕之情,展现出一种轻松且略带向往的情感。

《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄》的创作背景是什么?

杨巨源生活在唐朝,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗题可知,卢郎中拜陵遇雪并召见杨巨源,杨巨源因自己未能随其出行,便写下此诗表达对卢郎中此次出行的羡慕之情。

《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“谷口寻春”和“山阴带月归”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出卢郎中出行的惬意与潇洒,使诗歌更具韵味。 对比 :将自己“寒冷出郊犹未得”与卢郎中“将事看芳菲”进行对比,突出了诗人对卢郎中能够在雪天出行并欣赏美景的羡慕之情。 语言特色 :语言优美,富有画面感,如“苹叶已修青玉荐,柳花仍拂赤车衣”,通过细腻的描写,勾勒出一幅...