奉酬端公春雪见寄

· 杨巨源

造化多情状物亲,剪花铺玉万重新。
闲飘上路呈丰岁,狂舞中庭学醉春。
兴逸何妨寻剡客,唱高还肯寄巴人。
遥知独立芝兰阁,满眼清光压俗尘。

简要说明

这首诗是杨巨源酬答端公春雪见寄之作。诗中描绘了春雪的美丽姿态,表达了诗人对春雪的喜爱,同时提及自身因雪而引发的雅兴,最后遥想端公所处环境,赞美其高雅脱俗。

逐句注释

  • “造化多情状物亲,剪花铺玉万重新”:
    • 字词:“造化”,指大自然;“状物”,描绘事物;“剪花铺玉”,形容雪花像被裁剪的花、铺洒的玉。
    • 句意:大自然富有情感,描绘事物十分真切,将雪花裁剪成花、铺洒如玉,呈现出万千重的景象。
  • “闲飘上路呈丰岁,狂舞中庭学醉春”:
    • 字词:“上路”,道路;“呈丰岁”,预示着丰收年景;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:雪花悠闲地飘落在道路上,似乎在预示着丰收之年;又在庭院中狂舞,好似在学人们醉春的模样。
  • “兴逸何妨寻剡客,唱高还肯寄巴人”:
    • 字词:“兴逸”,兴致超逸;“寻剡客”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“唱高”,高雅的诗作;“巴人”,指下里巴人,这里是诗人自谦。
    • 句意:兴致超逸时不妨像王子猷那样去寻访友人,您有高雅的诗作还肯寄给我这才疏学浅之人。
  • “遥知独立芝兰阁,满眼清光压俗尘”:
    • 字词:“芝兰阁”,高雅的楼阁;“清光”,指雪的清辉。
    • 句意:我遥想您独自站在高雅的芝兰阁中,满眼都是雪的清辉,足以压倒世间的俗尘。

现代译文

大自然充满了深情,描绘事物如此真切,
把雪花裁剪成花、铺洒如玉,万千重景象迷人。
雪花悠闲地飘落在道路上,预示着丰收之年,
又在庭院中狂舞,好似沉醉在春日的氛围。
兴致超逸时不妨像王子猷去寻访友人,
您高雅的诗作还肯寄给我这才疏之人。
我遥想您独自站在高雅的芝兰阁中,
满眼雪的清辉足以压倒世间俗尘。

创作背景

杨巨源生活于中唐时期,当时文坛诗歌创作较为活跃。此诗是他收到端公寄来的关于春雪的诗作后所写的酬答诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人与端公之间有一定的交往,借雪寄诗,相互酬唱,展现了文人之间的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“造化多情状物亲”将大自然拟人化,赋予其“多情”的情感,生动地表现出大自然对雪花的精心雕琢。
    • 用典:“兴逸何妨寻剡客”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和雅趣,体现出诗人因雪而引发的超逸兴致。
  • 语言特色:语言优美生动,如“剪花铺玉”形象地描绘出雪花的形态;“闲飘”“狂舞”等词语,将雪花的动态描写得十分鲜活,富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对春雪景象的描绘,营造出一种清新、高雅的意境。从雪花飘落的自然之景,到诗人因雪而生的雅兴,再到遥想端公所处的环境,层层递进,将自然美与人文美相结合,表达出一种超脱世俗的情感。

常见问题

《奉酬端公春雪见寄》的作者和朝代是什么?

《奉酬端公春雪见寄》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《奉酬端公春雪见寄》主要写了什么?

这首诗是杨巨源酬答端公春雪见寄之作。诗中描绘了春雪的美丽姿态,表达了诗人对春雪的喜爱,同时提及自身因雪而引发的雅兴,最后遥想端公所处环境,赞美其高雅脱俗。

《奉酬端公春雪见寄》的创作背景是什么?

杨巨源生活于中唐时期,当时文坛诗歌创作较为活跃。此诗是他收到端公寄来的关于春雪的诗作后所写的酬答诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人与端公之间有一定的交往,借雪寄诗,相互酬唱,展现了文人之间的雅趣。

《奉酬端公春雪见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“造化多情状物亲”将大自然拟人化,赋予其“多情”的情感,生动地表现出大自然对雪花的精心雕琢。 用典 :“兴逸何妨寻剡客”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和雅趣,体现出诗人因雪而引发的超逸兴致。 语言特色 :语言优美生动,如“剪花铺玉”形象地描绘出雪花的形态;“闲飘”“狂舞”等词语,将雪花的动态描写得十分鲜活,富有感染力。...