诗无敌

奉和裴相公

唐 · 杨巨源

竹寺题名一半空,衰荣三十六人中。
在生本要求知己,垂老应怜值相公。
敢望燮和回旧律,任应时节到春风。
若为问得苍苍意,造化无言自是功。

简要说明

这首诗是杨巨源奉和裴相公之作,通过回顾与裴相公等三十六人题名之事,感慨人生的兴衰变化。表达了诗人对裴相公的知遇之恩的感激,同时也展现出一种顺应自然、认可造化之功的豁达态度。

逐句注释

  • “竹寺题名一半空,衰榮三十六人中”:
    • 字词:“竹寺”,指有竹子的寺院,可能是当年题名之处;“空”,指有人离世或境遇变化;“衰荣”,指人生的兴衰成败。
    • 句意:在那竹寺中题名的三十六人如今已有一半境遇不同甚至离世,这三十六人经历了人生的兴衰起伏。
  • “在生本要求知己,垂老應憐值相公”:
    • 字词:“生”,人生;“知己”,了解自己、赏识自己的人;“垂老”,临近老年;“怜”,庆幸、欣慰;“相公”,指裴相公。
    • 句意:人生在世本来就追求有知己,到了老年庆幸能遇到裴相公这样的知己。
  • “敢望燮和回舊律,任應時節到春風”:
    • 字词:“敢望”,不敢奢望;“燮和”,调和,这里可能指裴相公调和阴阳、治理国家;“回旧律”,使旧的法则、秩序恢复;“任应”,任凭顺应;“时节”,指自然的节令变化。
    • 句意:不敢奢望裴相公能扭转旧有的局势,只愿顺应时节迎来春风。
  • “若爲問得蒼蒼意,造化無言自是功”:
    • 字词:“苍苍”,指天;“造化”,大自然的创造化育;“无言”,默默无声。
    • 句意:如果要问苍天的心意,大自然默默无声地运作就是它的功劳。

现代译文

竹寺中当年题名的三十六人如今已一半境遇变迁,
这三十六人经历了人生的兴衰成败。
人生在世本就渴望能有知己,
到了垂暮之年庆幸遇到裴相公这样的知己。
不敢奢望您能扭转旧有的局面,
只愿顺应时节迎来春风。
如果想问苍天的心意是什么,
大自然默默无言地运作就是它的功劳。

创作背景

杨巨源生活在中唐时期,裴相公即裴度,是中唐时期的重要政治家。裴度在政治上有重要影响力,杨巨源与裴度交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杨巨源晚年与裴度交往过程中所作,可能是裴度在政治上有所作为时,杨巨源写诗奉和表达自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“竹寺题名一半空,衰荣三十六人中”通过今昔对比,当年一起题名的三十六人如今境遇不同,凸显出人生的无常和兴衰变化。
    • 借景抒情(暗喻):“任应时节到春风”以春风暗喻美好的时机和境遇,表达出诗人顺应自然、期待美好到来的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。如“在生本要求知己,垂老应怜值相公”直白地表达出对裴相公的感激之情,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。既有对人生兴衰的感慨,又有对知己的珍视和对自然造化的认可,在感慨与达观之间取得平衡,使读者能感受到诗人复杂而又超脱的心境。