诗无敌

赠浑巨中允

唐 · 杨巨源

公子髫年四海闻,城南侍猎雪雰雰。
马盘旷野弦开月,雁落寒原箭在云。
曾向天西穿虏阵,惯游花下领儒群。
一枝琼萼朝光好,彩服飘飘从冠军。

简要说明

这首诗是杨巨源赠给浑巨中的,高度赞扬了浑巨中年轻时就声名远扬,既具有高超的骑射本领和英勇的作战经历,又能在文人圈子中展现出儒雅的气质,最后以美好之景和其随将军出行的画面,表达对他的美好祝愿。

逐句注释

  • “公子髫年四海闻,城南侍猎雪雰雰”:
    • 字词:“髫年”,指幼年;“雰雰”,雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:公子您幼年时就闻名四海,在城南陪同打猎时大雪纷纷扬扬。
  • “马盘旷野弦开月,雁落寒原箭在云”:
    • 字词:“弦开月”,拉弓如满月;“箭在云”,形容箭飞得很高。
    • 句意:您骑着马在旷野盘旋,拉弓如满月,大雁落在寒冷的原野上时,箭还在云端。
  • “曾向天西穿虏阵,惯游花下领儒群”:
    • 字词:“天西”,指西部边疆;“虏阵”,敌人的阵营;“领儒群”,引领文人学士。
    • 句意:您曾经在西部边疆冲过敌人的阵营,又习惯在花丛下引领文人学士。
  • “一枝琼萼朝光好,彩服飘飘从冠军”:
    • 字词:“琼萼”,美玉般的花朵;“冠军”,泛指将军。
    • 句意:如同一枝美玉般的花朵在晨光中绽放美好,您身着彩服飘飘然跟随着将军出行。

现代译文

公子您幼年时便已闻名四海,
城南陪猎时大雪纷纷飘落。
您骑马在旷野盘旋拉弓如满月,
大雁落地时箭还在云端穿梭。
您曾在西部边疆冲过敌阵,
又常在花丛下引领文人墨客。
如美玉之花在晨光中多么美好,
您彩服飘飘跟随着将军奔波。

创作背景

杨巨源生活于唐朝,浑巨中具体身份虽不太详细,但从诗中可看出他是一位文武双全、年少成名之人。此诗大约创作于浑巨中年轻有为之时,杨巨源可能与他相识或听闻其事迹,故而写诗相赠,以表达对他的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“曾向天西穿虏阵,惯游花下领儒群”,将浑巨中在战场上的英勇无畏与在文人圈子中的儒雅从容进行对比,突出他文武双全的特点。
    • 比喻:“一枝琼萼朝光好”,把浑巨中比作美玉般的花朵,形象地描绘出他的美好形象和前途光明。
    • 夸张:“雁落寒原箭在云”,通过夸张的手法,突出浑巨中射箭技艺的高超。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“弦开月”“箭在云”等描写,富有画面感,给人以强烈的视觉冲击。同时,“髫年”“琼萼”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。
  • 意境营造:诗中先描绘了打猎时的壮观场景,展现出雄浑壮阔的意境;接着叙述其战场经历和文人雅事,营造出一种刚柔并济的氛围;最后以“一枝琼萼朝光好,彩服飘飘从冠军”营造出美好、充满希望的意境,表达了对浑巨中的赞美与祝福。