诗无敌

酬崔博士

唐 · 杨巨源

自知顽叟更何能,唯学雕虫谬见称。
长被有情邀唱和,近来无力更祗承。
青松树杪三千鹤,白玉壶中一片冰。
今日为君书壁右,孤城莫怕世人憎。

简要说明

这首诗是杨巨源酬答崔博士之作。诗中先表达自己才学有限,承蒙夸赞却无力应和;接着描绘出青松、仙鹤、玉壶冰心的高洁意象;最后安慰友人不必在意世人的看法。整体情感真挚,展现出对友人的理解与鼓励。

逐句注释

  • “自知頑叟更何能,唯學雕蟲謬見稱”:
    • 字词:“頑叟”,年老愚笨之人,诗人自谦;“雕蟲”,比喻小技、小道,这里指作诗;“謬見稱”,错误地受到称赞。
    • 句意:我自己知道年老愚笨没什么才能,只是学了点作诗的小技艺却错误地受到称赞。
  • “長被有情邀唱和,近來無力更祗承”:
    • 字词:“唱和”,一个人做了诗或词,别的人相应作答;“祗承”,敬奉、承担。
    • 句意:长久以来总是被有情之人邀请唱和,近来却没有力气再去承担这些事了。
  • “青松樹杪三千鶴,白玉壺中一片冰”:
    • 字词:“樹杪”,树梢;“白玉壺中一片冰”,化用“一片冰心在玉壶”,比喻人的纯洁清白的情操。
    • 句意:青松的树梢上有三千只仙鹤栖息,如同在白玉壶中有一片冰心。
  • “今日爲君書壁右,孤城莫怕世人憎”:
    • 字词:“書壁右”,写在墙壁右边;“孤城”,这里指友人,比喻其孤立无援的处境。
    • 句意:今天为你把诗写在墙壁右边,你不要害怕被世人憎恶。

现代译文

我自知年老愚笨没什么能耐,
只是学了点作诗小技却错被称赞。
长久被有情之人邀来唱和,
近来却没力气再去承担。
青松树梢上栖息着三千只仙鹤,
就像白玉壶中藏着一片冰心。
今天为你把诗写在墙壁右边,
你不要害怕被这世间之人憎恶。

创作背景

杨巨源生活于中唐时期,当时诗歌唱和之风盛行。崔博士邀请杨巨源唱和,杨巨源可能因年事已高,精力有限,但出于对友人的情谊,还是写下这首诗作为回应。具体创作时间和崔博士的详细信息虽难以确切知晓,但可推测是在诗人与友人日常交往的唱和情境中产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“青松樹杪三千鶴,白玉壺中一片冰”,用青松、仙鹤比喻友人的高洁品行,以“白玉壶中一片冰”来象征友人的纯洁操守,形象生动地展现出友人的美好品质。
    • 借景抒情:通过描绘青松、仙鹤等景象,营造出一种高洁、清幽的氛围,借此表达对友人的赞赏和肯定之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自知頑叟更何能”直白地表达出自己的自谦之意。
  • 意境营造:诗中描绘的青松、仙鹤、白玉壶、冰心等意象,共同营造出一种高洁、纯净、超脱的意境,既衬托出友人的高尚品格,也表达了诗人对这种品格的推崇,同时结尾对友人的安慰,使整首诗充满了温暖的情谊。