布袋和尚忍字记・金盏儿

这首曲以主人公对和尚所写之字难以洗净的抱怨为切入点，展现了主人公的愤怒情绪，表达了他想要报复和尚的强烈意愿，生动地刻画了一个脾气暴躁、容易冲动之人的形象。

• “这墨又不曾把鳔胶来调，这字又不曾使绣针来挑”：
  • 字词：“鳔胶”，一种粘性很强的胶，用于粘贴；“挑”，这里指用绣针绣字。
  • 句意：这写字用的墨并没有用鳔胶来调，这字也不是用绣针绣上去的。
• “可我怎生洗不下、擦不起、揩不掉”：
  • 字词：“怎生”，怎么；“揩”，擦。
  • 句意：可我怎么也洗不掉、擦不净这字。
• “这和尚故将人来撇皂，直写的来恁般牢”：
  • 字词：“故”，故意；“撇皂”，戏弄、作弄；“恁般”，这般、如此。
  • 句意：这个和尚故意戏弄我，把字写得这么牢固。
• “我若是前街上猛撞见，若是后巷里厮逢着”：
  • 字词：“猛撞见”，突然碰见；“厮逢着”，相遇。
  • 句意：我要是在前街上突然碰到他，或者在后巷里与他相遇。
• “我着两条汉拿到官，直着一顿棒拷折他腰”：
  • 字词：“着”，让；“两条汉”，指两个汉子；“拷折”，拷打致折。
  • 句意：我就让两个汉子把他抓到官府去，直接用一顿棒把他的腰打断。

这写字的墨又没加鳔胶来调，
这字也不是用绣针绣上的，
可我怎么洗也洗不下来、擦也擦不掉、揩也揩不干净。
这和尚故意来戏弄我，
把字写得这般牢固。
我要是在前街上突然碰到他，
要是在后巷里与他狭路相逢，
我就让两个汉子把他抓到官府，
直接用一顿棒把他的腰打断。

郑延玉是元代杂剧作家，其作品多以反映社会现实和人性为主。这首曲出自《布袋和尚忍字记》，此剧以布袋和尚点化刘均佐使其领悟“忍”字为主要情节。这首曲中的主人公因被和尚写字且难以洗净而大发雷霆，很可能是剧中情节里刘均佐尚未领悟“忍”字时的一段发作，反映出其暴躁冲动的性格，与全剧宣扬的“忍”的主题形成对比和反差。

• 表现手法：
  • 夸张：“怎生洗不下、擦不起、揩不掉”“直写的来恁般牢”，用夸张的手法强调字难以去除，突出主人公的愤怒情绪，也从侧面表现出和尚行为对他的刺激之大。
  • 语言直白：以口语化的语言直接表达主人公的内心想法，如“我着两条汉拿到官，直着一顿棒拷折他腰”，生动地展现出主人公暴躁、冲动的性格特点，使人物形象跃然纸上。
• 语言特色：语言通俗易懂、直白泼辣，充满生活气息，符合元曲“文而不文，俗而不俗”的特点，让读者能够真切地感受到主人公当时的愤怒和急切。
• 情感表达：整首曲围绕主人公对和尚的愤怒展开，情感强烈且直接，从抱怨字洗不掉到设想报复和尚的具体行为，层层递进，将主人公的愤怒情绪渲染得十分浓烈，增强了作品的感染力。